Næturylur - Árstíðir перевод на русский

Næturylur

Vindur eltir vetur
Varla hlýnar brátt
Myrkrið eitt, það þykir mér þreytt
þunglyndið umlykur grátt
Hvað mun ylja mér í nótt
Í augum hennar átti
Einn mér griðarstað
Aðeins þar, ánægður var
þar öll mín bestu ljóð kvað
Hvað mun ylja mér í nótt
Nóttin kemur skjótt
Hvað mun ylja mér í nótt
Bara ef ég bros þitt
Blíða sæi á ný
þá væri kalt, ei lengur allt
Andartök hlý
Hvað mun ylja mér í nótt
Enga get ég elskað
Ef ekki fæ ég þig
Sit því einn, ei saknar mín neinn
Sífellt spyr mig
Hvað mun ylja mér í nótt

Ночной холод

Ветер гонит зиму
Вряд ли скоро потеплеет
Только мрак, он мне надоел
Тоска вокруг, серая пелена
Что согреет меня этой ночью
В твоих глазах я находил
Свое убежище
Только там, счастлив был
Там все лучшие стихи свои слагал
Что согреет меня этой ночью
Ночь приходит быстро
Что согреет меня этой ночью
Только если твою улыбку
Нежную увижу вновь
Тогда холод, больше не будет всеобъемлющим
Мгновения тепла
Что согреет меня этой ночью
Никого не смогу полюбить
Если не получу тебя
Сижу один, никому не нужен
Постоянно спрашиваю себя
Что согреет меня этой ночью