Текст и перевод песни Árstíðir - Til Hennar

Til Hennar

Ég sendi þér í litlu ljóði
Ljúfust orða minna
Skáldið auma skreytir sig
Skugga vængja þinna
Sumrin liðu ljósum hraðar
Lýstu stjörnur vetur
Aldrei hafa áður tvö
Elskast lengur betur
Sú skamma stund er æskan okkur entist
Var sem draumur
í tilhlökkun ég tæpast sá
Hvað tíminn var naumur

Pour Elle

Je t'envoie dans un petit poème
Mes mots les plus doux
Le poète faible se décore
De l'ombre de tes ailes
Les étés ont passé plus vite que la lumière
Les étoiles ont illuminé l'hiver
Jamais deux
Ne se sont aimés plus longtemps et mieux
Le peu de temps que notre jeunesse nous a offert
Était comme un rêve
Dans l'attente, je me suis à peine rendu compte
À quel point le temps était rare