Vonarneisti - Árstíðir перевод на русский

Vonarneisti

Sveitin mín sæla
Með snæþakin fjöll
Mildar mitt skap
Og mýkir sem mjöll
Um aldur og æfi
þú alið hefr mann
Af ást og alúð
í einlægð þér ann
Hvert fótspor ég feta
á fallegri nótt
Mitt kvæði sem kafald
það kæfir mig rótt
Gegnum hóla og hæðir
ég hugsa til þín
Með von og vilja
þá verður þú mín
Ég er hetjan þín
Mín von ei veit
Hvað byrgir þér sýn
Með vori kom værðin
Við vinnu þig sá
þín auðmjúku augu
Undirfögur og blá

Искра надежды

Мой благословенный край,
С заснеженными горами,
Смягчает мой нрав,
И ласкает, как пух,
Сквозь века и года
Ты взращивал людей.
С любовью и нежностью
В искренности своей.
Каждый шаг, что ступаю
В прекрасную ночь,
Моя песня, как бремя,
Меня душит точь-в-точь.
Сквозь долины и горы
Я думаю о тебе.
С надеждой и желанием,
Ты будешь моей судьбе.
Я твой герой,
Моя надежда не знает,
Что скрывает твой взгляд.
С весной пришла теплота,
Я видел тебя за работой,
Твои скромные очи,
Прекрасные и голубые.