You Just Have to Know of Me - Árstíðir перевод на русский

You Just Have to Know of Me

The strength of your voice
Ain′t always the strongest of all
Affect from the silence
Can bring down your troubles
Once and once
The taste of your voice
Reveals what before was unknown
But silence, sweet silence
No one will know you're at home
I run and I hide,
But never has fear crossed my mind
With my eyes on the line
Guarding what I care for the most
I′ll write on my papers
My presence, what I want
Greet those of my closest
I ran into on the road
Though I hide, I'm not vanished,
'Least I try
Don′t forget me, my closest
I will find you in time
Driven by hatred,
Hatred that no one deserves
′Cause they glitter like the ravens,
To the people who perform
With their pearls
Sinking deeper and deeper
With the price in the palm of my hand
Plead to my closest
I will not arrive on demand
These lies meet the truth
This waiting I'll do
Desire so true
This waiting I′ll do

Ты просто должен знать обо мне

Сила твоего голоса
Не всегда самая сильная из всех,
Воздействие тишины
Может развеять твои тревоги.
Снова и снова.
Звучание твоего голоса
Открывает то, что прежде было неизвестно,
Но тишина, сладкая тишина,
Никто не узнает, что ты дома.
Я бегу и прячусь,
Но страх никогда не посещал мой разум.
Не сводя глаз с цели,
Охраняю то, что мне дороже всего.
Я напишу на своих листах
О своем присутствии, о том, чего я хочу,
Поприветствую тех, кто мне близок,
Кого я встретил в пути.
Хотя я скрываюсь, я не исчез,
По крайней мере, пытаюсь.
Не забывай меня, мой дорогой,
Я найду тебя со временем.
Движимый ненавистью,
Ненавистью, которой никто не заслуживает,
Ведь они блестят, как вороны,
Для тех, кто выступает
Со своим жемчугом.
Погружаясь все глубже и глубже
С ценой в ладони моей руки.
Умоляю моих близких,
Я не появлюсь по требованию.
Эта ложь встречается с правдой,
Это ожидание я вынесу.
Желание так истинно,
Это ожидание я вынесу.