Текст и перевод песни Árstíðir - Á Meðan Jörðin Sefur

Meðan jörðin sefur
öll umlukin kyrrð og ró
Vakir einn en dreymir þó
Starir upp í ský.
Huga sínum vefur
þétt um hjartans innstu þrá
Að hann megi henni hjá
Hvíla enn á ný.
Hverfa svefns og vöku skil
Hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
Og hitt sem ekki heyrir til.
Hugarflugi gefur
Lausan tauminn, gleymir sér
Frestar því sem erfitt er
Svífur upp í ský.
Hverfa svefns og vöku skil
Hugur saman reyrir
það sem er og veitir yl
Og hitt sem ekki heyrir til.

Пока земля спит.
все окружено тишиной и спокойствием.
Наблюдает за одним но все же мечтает
Смотрю на облака.
Его мысленная паутина
крепко обнимаю сокровенное желание сердца.
Он впустил ее.
Отдохни еще раз.
Исчезают сон и пробуждение понимаешь
Думай вместе рейрир
что есть и дает тепло
И другие, которые не слышат.
Мозговой штурм дает
Развязывает, забывает о себе.
Приостанавливает жесткий
Паря в облаках.
Исчезают сон и пробуждение понимаешь
Думай вместе рейрир
что есть и дает тепло
И другие, которые не слышат.