Dans nos rêves - Clou , Ásgeir перевод на русский

Dans nos rêves

I've got you on my mind
Soaring through silent skies
Over the coastal city
Accross the ocean

And I'm carried on a breeze
Up north is where I'm going
On the borderland of sleep
Where you're living

Je viens te retrouver
Quand la lune est cachée
Paradis à ma portée
Dans mes rêves

Toute la nuit quand je dors
C'est ton parfum que je respire
C'est ta voix dans le décor
Toi qui m'inspires

I fall asleep, get numb in my feet
And hear something in my soul
Frissons sur la peau, en songe en solo
Je veux rester des heures

Halfway I wake up, Thwarted by bad luck
Wind's blowing from the west
Brouillard argenté s'envole en fumée
Tu pars, j'en ai bien peur

Je garde les yeux fermés
In time I'll be returning
Et mes mains sur tes poignets
Dans nos rêves

I'll be carried on a breeze (toute la nuit quand je dors)
Up north is where I'm going
On the borderland of sleep (c'est ta voix dans le décor)
Where you're living

Toute la nuit quand je dors

Toute la nuit quand je dors

Я думаю о тебе
Парящий в безмолвном небе
Над прибрежным городом
Через океан

И меня несет ветер
На севере я иду
На границе сна
Где ты живешь

я пришел, чтобы найти тебя
Когда луна скрыта
Рай в пределах досягаемости
В моих мечтах

Всю ночь, когда я сплю
Это твои духи, которыми я дышу
Это твой голос на заднем фоне
Вы вдохновляете меня

Я засыпаю, немеют ноги
И слышу что-то в моей душе
Озноб по коже, во сне соло
Я хочу остаться на несколько часов

На полпути я просыпаюсь, мне мешает невезение
Ветер дует с запада
Серебряный туман поднимается в дым
Ты уходишь, я боюсь

я держу глаза закрытыми
Со временем я вернусь
И мои руки на твоих запястьях
В наших снах

Меня унесет ветер (всю ночь, когда я сплю)
На севере я иду
На границе сна (это твой голос на заднем плане)
Где ты живешь

Всю ночь, когда я сплю

Всю ночь, когда я сплю