Текст и перевод песни Ásgeir Trausti - Sumargestur
Fuglinn
minn
úr
fjarska
ber
Моя
птица
издалека
несет
Fögnuð
vorsins
handa
mér.
Радость
весны
для
меня.
Yfir
höfin
ægibreið,
Над
морями
Эгибрейда,
ævinlega
– flýgur
rétta
leið.
навсегда
- летит
правильным
путем.
Tyllir
sér
á
græna
grein,
Идите
на
зеленый,
Gott
að
hvíla
lúin
bein.
Хорошо
дать
отдых
своим
ногам.
Ómar
söngur
hjartahlýr.
Песня
сердца.
Hlusta
ég
á
– lífsins
ævintýr.
Послушайте
о
приключениях
в
жизни.
Fús
ég
þakka
fuglinn
minn
Я
благодарен
за
свою
птицу.
Fyrir
gleðiboðskapinn;
За
радостное
послание;
þessa
ljúfu
tæru
tóna,
tóna
эти
сладкие
чистые
тона,
тона
Þegar
haustar
aftur
að,
Когда
вернется
осень,
Af
einlægni
ég
bið
um
það,
Искренне
прошу
об
этом,
Að
mega
syngja
sönginn
þinn,
Я
могу
спеть
твою
песню,
Sumargestur,
– litli
fuglinn
minn.
Летний
гость
– Моя
маленькая
птичка.
Fús
ég
þakka
fuglinn
minn
Я
благодарен
за
свою
птицу.
Fyrir
gleðiboðskapinn;
За
радостное
послание;
þessa
ljúfu
tæru
tóna,
tóna.
эти
сладкие
чистые
тона,
тона.
Þú
átt
athvarf
innst
í
sál,
У
тебя
есть
убежище
в
твоей
душе,
ó,
að
ég
kynni
fuglamál,
О,
это
я
ввожу
птичий
язык,
Skyldi
ég
lag
á
lúftgítarinn
prjóna.
Я
бы
записал
песню
на
гитаре.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Einar Einarsson, Gudmundur Jonsson, Asgeir Einarsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.