Текст и перевод песни Ásgeir - Glæður

Glæður

Heita lífsins loga
Leggur yfir fjöllin dimm og grá
Spenna skýjaboga
Sveipaða í ævaforna þrá
Í þögninni þú bíður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag
Bjartar glæður brjóta leið
Úr brúnum tindanna
Flæða um kaldan mel og úfið hjarn
Er gekkstu um sem barn
Veistu elsku vinur
Veröldin er bæði björt og hlý
Er klettaborgin hrynur
Hamingjan mun finna þig á ný
Í þögninni þú biður eftir vori
Og brennur þögull inn í nýjan dag
Bjartar glæður brjóta leið
Úr brúnum tindanna
Flæða um kaldan mel og úfið hjarn
Er gekkstu um sem barn

Угли

Горячее пламя жизни
Ложится на тёмные и серые горы
Натягивая радугу,
Окутанную вековой тоской.
В тишине ты ждешь весну
И молча горишь, встречая новый день.
Яркие угли прокладывают путь
Из коричневых вершин,
Разливаясь по холодной земле и заснеженным склонам,
Где ты гуляла ребенком.
Знай, любимая,
Мир и светел, и тёпл.
Когда каменная крепость рухнет,
Счастье снова найдет тебя.
В тишине ты ждешь весну
И молча горишь, встречая новый день.
Яркие угли прокладывают путь
Из коричневых вершин,
Разливаясь по холодной земле и заснеженным склонам,
Где ты гуляла ребенком.