Текст и перевод песни Ásgeir - Hringsól

Hringsól

Þegar allt hér um kring virðist aflagað að mér sækir skuggaher
Verma minningar vonglaðar
Hjartastað þegar ég veit ekki neitt hver ég er
Ég vil liggja í leiftri stjarnanna leika í
Mosanum um skeið nota ljóma norðurljósanna
Til að lýsa okkar leið
Undir niðri nagar í hengla
Niður allt sem mér er fallið í skaut
Er í mannaheimum pláss fyrir engla sem að hringsóla á eilífðarbraut
Þú varst minn eldmóður og óskaskrín einnig sólargeisli um nótt
En hún er veik, hún er veik elsku vonin mín góðir vættir sofa rótt
Undir niðri nagar í hengla
Niður allt sem mér er fallið í skaut
Er í mannaheimum pláss fyrir engla sem að hringsóla á eilífðarbraut

Soleil circulaire

Quand tout autour de moi semble faux, une armée d'ombres me cherche
Pour protéger les souvenirs pleins d'espoir
Le cœur de mon être quand je ne sais pas qui je suis
Je veux me coucher dans le sillage des étoiles, jouer dans
La mousse pour un moment, utiliser la lueur des aurores boréales
Pour éclairer notre chemin
En dessous, il ronge dans les charnières
Tout ce qui m'est tombé dans le giron
Y a-t-il de la place dans les mondes humains pour des anges qui tournent en orbite éternelle
Tu étais mon feu ardent et mon sanctuaire de vœux, un rayon de soleil même la nuit
Mais elle est faible, elle est faible, mon cher espoir, mes bons esprits dorment paisiblement
En dessous, il ronge dans les charnières
Tout ce qui m'est tombé dans le giron
Y a-t-il de la place dans les mondes humains pour des anges qui tournent en orbite éternelle