Leyndarmâl (King and Cross) - Ásgeir перевод на французский

Leyndarmâl (King and Cross)

Glitrar næturdögg og geng ég þar með henni
Grátur hvítvoðungs nú berst frá rauðu húsi.
Læðast refahjón og lafir bráð úr kjafti
Lerkiskógurinn hann fær nú margt að vita.

Þegar kóngurinn er með kross í hendi
Koma hersveitir til að ná í skammtinn
Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Sjúkleg árátta fær þá til að virka.

Tifar lífsins blóm ég tóri ef ég nenni
Tárast silfurberg svo langt frá steinhúsi
Andar sunnanblær og eflist af lífskrafti
Enginn maður veit og enginn fær að vita.

Þegar kóngurinn er með kross í hendi
Koma hersveitir til að ná í skammtinn
Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Sjúkleg árátta fær þá til að virka.

Þegar kóngurinn er með kross í hendi
Koma hersveitir til að ná í skammtinn
Svalir nátthrafnar sjá að nú er færi
Sjúkleg árátta fær þá til að virka.

Secret (King and Cross)

La rosée de la nuit scintille et je marche avec elle
Le cri d'un hibou blanc se fait entendre depuis une maison rouge.
Des renards furtifs se faufilent et lèchent les restes dans leur gueule
Le bois de mélèze apprend bien des choses.

Quand le roi tient une croix dans sa main
Les armées arrivent pour prendre le peu de nourriture qu'il reste
Les hiboux nocturnes froids voient qu'il y a une opportunité
Une attaque malade les pousse à agir.

Les fleurs de la vie, je les arracherais si j'en avais envie
L'argent argenté pleure, si loin de la maison de pierre
Le vent du sud souffle et se renforce avec la force de la vie
Personne ne le sait et personne ne le saura.

Quand le roi tient une croix dans sa main
Les armées arrivent pour prendre le peu de nourriture qu'il reste
Les hiboux nocturnes froids voient qu'il y a une opportunité
Une attaque malade les pousse à agir.

Quand le roi tient une croix dans sa main
Les armées arrivent pour prendre le peu de nourriture qu'il reste
Les hiboux nocturnes froids voient qu'il y a une opportunité
Une attaque malade les pousse à agir.