Текст и перевод песни Ásgeir - Lifandi Vatnið (The Day After Session)

Lifandi Vatnið (The Day After Session)

Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Við brekkurætur litla lindin
Leitar upp og fyllir kerið
Á sér jöfnum hita heldur
Hennar mildi þessu veldur
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís

Living Water (The Day After Session)

The water sparkles like living fire
This wellspring is alive
When thirst torments someone
When days turn harsh
There is always solace to be found
Near the stump, the small spring
Seeks up and fills the vessel
It maintains an even temperature
Its gentleness brings about this
Hidden in a soft cocoon
The dough, soft, fresh, green
Isolated from evil powers
Poison, greed, nastiness
A lonely and innocent mountain girl
In the cave, she does not freeze
The water sparkles like living fire
This wellspring is alive
When thirst torments someone
When days turn harsh
There is always solace to be found
Hidden in a soft cocoon
The dough, soft, fresh, green
Isolated from evil powers
Poison, greed, nastiness
A lonely and innocent mountain girl
In the cave, she does not freeze
The water sparkles like living fire
This wellspring is alive
When thirst torments someone
When days turn harsh
The water sparkles like living fire
This wellspring is alive
When thirst torments someone
When days turn harsh
There is always solace to be found