Текст и перевод песни Ásgeir - Lifandi Vatnið (The Day After Session)

Lifandi Vatnið (The Day After Session)

Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Við brekkurætur litla lindin
Leitar upp og fyllir kerið
Á sér jöfnum hita heldur
Hennar mildi þessu veldur
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís
Dúðuð er í dýjamosa
Deigan, mjúkan, ferskan, grænan
Einangruð frá illum mætti
Eitri, græðgi, sóðahætti
Ein og bláeygð fjalladís
Í hörkugaddi ekki frýs
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Ljómar vatnið líknarandi
Lifandi er brunnur þessi
Þegar einhvern þorstinn plagar
Þegar strembnir gerast dagar
Þar er svölun alltaf vís

Живая Вода (Запись на следующий день)

Светится вода, даря покой,
Живой источник предо мной.
Когда тебя томит жажда,
Когда дни становятся трудными,
Здесь всегда найдешь прохладу.
У подножия холмов маленький родник
Бьет ключом и наполняет чашу,
Сохраняя ровную температуру,
Его нежность дарует это.
Укутанный мягким мхом,
Густым, нежным, свежим, зеленым,
Защищенный от злых сил,
От яда, жадности и грязи.
Одинокая, голубоглазая горная дева,
В ледяном панцире не замерзает.
Светится вода, даря покой,
Живой источник предо мной.
Когда тебя томит жажда,
Когда дни становятся трудными,
Здесь всегда найдешь прохладу.
Укутанный мягким мхом,
Густым, нежным, свежим, зеленым,
Защищенный от злых сил,
От яда, жадности и грязи.
Одинокая, голубоглазая горная дева,
В ледяном панцире не замерзает.
Светится вода, даря покой,
Живой источник предо мной.
Когда тебя томит жажда,
Когда дни становятся трудными,
Светится вода, даря покой,
Живой источник предо мной.
Когда тебя томит жажда,
Когда дни становятся трудными,
Здесь всегда найдешь прохладу.