Текст и перевод песни Ásgeir - Minning

Minning

Liljublóm sem að leit sólu mót
Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót
Ekkert finnst þar síðan nema grjót
Aftanstund og örlítill þeyr
Í eyra mér er hvíslað dimmum rómi:
Lætur eftir sig, það líf, sem deyr lítið skarð í hópinn, ekki meir.
Hjálpar alltaf að
Eiga í sínum hjartastað ljóselska minning ljúfa
Sorgin er ein á yfirferð
Ótti af henni mannfólkinu stendur hún er bæði
Köld og viðsjárverð og velur ekki neina sáttagerð
Liljublóm sem að leit sólu mót
Á lífsins morgni var í burtu hrifið slitið óvænt upp af sinni rót
Ekkert finnst þar síðan nema grjót
Hjálpar alltaf að
Eiga í sínum hjartastað ljóselska minning ljúfa

A Precious Flower

Like a precious flower that sought the sun
In life's morning, you were suddenly snatched away, torn from your roots unexpectedly
Only gravel can be found there now
Dusk and a tiny bit of solitude
A whisper echoes softly in my ear:
The life that perishes leaves behind only a small scar in the crowd, no more.
It always helps
To carry within your heart a precious, lovely memory
Sorrow is a lonely traveler
Humans fear her, for she is both
Cold and unpredictable and accepts no compromise
Like a precious flower that sought the sun
In life's morning, you were suddenly snatched away, torn from your roots unexpectedly
Only gravel can be found there now
It always helps
To carry within your heart a precious, lovely memory