The Sky is Painted Gray Today - Ásgeir перевод на немецкий

The Sky is Painted Gray Today

On an unpaved weather-worn highway
Walk with a staff in your hand
In the distance you see a boat fighting
The waves by the coastline

You see that the boat is fighting
Weary and worn by the swell
Straying off-course in the chaos
Feeble little shell

The clouds are swiftly sailing by
The ocean blares a battle cry
The sky is painted gray today

You find it so hard to think of
A friend in a state of dismay
When you cannot reach out and help them
To find a better way

But by looking a little bit closer
Now, I can see what is true
That the waves are the struggles of living
And the boat is you

The clouds are swiftly sailing by
The ocean blares a battle cry
The sky is painted gray today

The clouds are swiftly sailing by
The ocean blares a battle cry
The world is painted gray today

Der Himmel ist heute grau gemalt

Auf einer ungepflasterten, wettergegerbten Straße
Gehst du mit einem Stab in der Hand
In der Ferne siehst du ein Boot kämpfen
Gegen die Wellen an der Küste

Du siehst, dass das Boot kämpft
Müde und erschöpft von der Dünung
Abkommend vom Kurs im Chaos
Schwache kleine Schale

Die Wolken ziehen schnell vorbei
Der Ozean brüllt einen Schlachtruf
Der Himmel ist heute grau gemalt

Es fällt dir so schwer, an eine Freundin
in Verzweiflung zu denken
Wenn du nicht helfen und ihr
einen besseren Weg weisen kannst

Aber wenn ich ein bisschen genauer hinschaue
Kann ich jetzt sehen, was wahr ist
Dass die Wellen die Kämpfe des Lebens sind
Und das Boot bist du

Die Wolken ziehen schnell vorbei
Der Ozean brüllt einen Schlachtruf
Der Himmel ist heute grau gemalt

Die Wolken ziehen schnell vorbei
Der Ozean brüllt einen Schlachtruf
Die Welt ist heute grau gemalt