Текст и перевод песни Ásgeir - Unbound (Alternate Version)

Unbound (Alternate Version)

When the nighttime is falling
I lay down content
And the morrow is calling
Stick to the present
Where my mind is a flowing
My body will follow
Must be some way of knowing

Nothing holds me back now
And I will be standing my ground
Luck will find me somehow
You know that I will be unbound

I want you to be
Out there with me
I need you to be
Unbound with me
I want you to be
Out there with me

And then why do I worry
Odds are with me
I am upon my journey
Untied I will be
I have found what I came for
Why should I concern
Just a taste and I want more
I'm on a good turn
On a good turn

Nothing holds me back now
And I will be standing my ground
Luck will find me somehow
You know that I will be unbound

I want you to be
Out there with me
I need you to be
Unbound with me
I want you to be
Out there with me

Then you bring about
Open windows to jump through
Over to the other side

Освобождённый (альтернативная версия)

Когда ночь опускается,
Я лежу довольный.
И завтра зовёт,
Но я остаюсь в настоящем.
Куда мысли — туда и я,
За ними последует моё тело.
Должен быть какой-то способ узнать.

Ничто не сдерживает меня,
И я буду стоять на своём.
Удача найдёт меня,
Ты знаешь, я буду свободен.

Я хочу, чтобы ты была
Там, со мной.
Мне нужно, чтобы ты была
Свободна со мной.
Я хочу, чтобы ты была
Там, со мной.

И почему я беспокоюсь?
Удача на моей стороне.
Я в пути,
Я буду свободен.
Я нашёл то, что искал,
Так о чём мне беспокоиться?
Лишь раз попробовал, и хочу ещё,
Я в ударе.
В ударе.

Ничто не сдерживает меня,
И я буду стоять на своём.
Удача найдёт меня,
Ты знаешь, я буду свободен.

Я хочу, чтобы ты была
Там, со мной.
Мне нужно, чтобы ты была
Свободна со мной.
Я хочу, чтобы ты была
Там, со мной.

Тогда ты открываешь
Окна, в которые можно прыгнуть
На другую сторону.