Ásgeir - Until Daybreak - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ásgeir - Until Daybreak




Until Daybreak
До рассвета
Well you know my love that I can't let go
Знаешь, любовь моя, я не могу отпустить тебя,
Can't you see how much I care?
Разве ты не видишь, как сильно я переживаю?
You take my restless heart to a safer shore
Ты уносишь моё беспокойное сердце к безопасному берегу,
When I don't think that I know what I am
Когда я сам не понимаю, кто я.
Can we lie beneath an ocean of stars?
Можем ли мы лежать под океаном звёзд,
In the moss until daybreak
Во мху до рассвета?
Neon lights dancing there all for us
Неоновые огни танцуют там для нас,
Floating like waves through the night
Мы парим, как волны, сквозь ночь.
Still beneath the weather I wanted
Всё ещё под желанной непогодой,
Am I hunted by the werewolves around?
Меня преследуют оборотни?
Am I only here the rest of the evening?
Я здесь только до конца вечера?
Am I only here to let go and die?
Я здесь только для того, чтобы отпустить всё и умереть?
You were my fire and my only spark
Ты была моим огнём и единственной искрой,
And my sunlight in the dark
И моим солнечным светом во тьме,
But now I fall as I fall to the ground again
Но теперь я падаю, снова падаю на землю,
I will lay my heart to rest
Я успокою своё сердце.
Still beneath the weather I wanted
Всё ещё под желанной непогодой,
Am I hunted by the werewolves around?
Меня преследуют оборотни?
Am I only here the rest of the evening?
Я здесь только до конца вечера?
Am I only here to let go and die?
Я здесь только для того, чтобы отпустить всё и умереть?
Tell me how you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Tell me how you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Tell me how you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Still beneath the weather I wanted
Всё ещё под желанной непогодой,
Am I hunted by the werewolves around?
Меня преследуют оборотни?
Am I only here the rest of the evening?
Я здесь только до конца вечера?
Am I only here to let go and die?
Я здесь только для того, чтобы отпустить всё и умереть?
Still beneath the weather I wanted
Всё ещё под желанной непогодой,
Am I hunted by the werewolves around?
Меня преследуют оборотни?
Am I only here the rest of the evening?
Я здесь только до конца вечера?





Авторы: Pontus Winnberg, Asgeir Einarsson, Nils Tornqvist, Gudmundur Jonsson, Petter Winnberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.