Þennan Dag - Ásgeir перевод на русский

Þennan Dag

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
í leiftursýn mér tókst að þekkja þig
þennan dag
Og gæfan tók að gæla ögn við mig

Svo leið tíminn hratt með lífsins dans og brag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þennan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað

Enn ég hugs′ um ástina og glaðan hag
Og einnig þína mynd og þarflaust hik
þennan dag
Hið eina litla, litla augnablik

Þú varst hjartablóm og ljóðadís og lag
Mér lærðist tafarlaust að þekkja það
þennan dag
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað
Að gæfan verður seint á vísum stað

Этот день

Ты была цветком сердца, музой поэзии и песней,
В мгновение ока я узнал тебя
в этот день.
И удача начала немного баловать меня.

Так быстро пролетело время с танцем и вкусом жизни,
Я сразу же научился распознавать это
в этот день,
Что удача редко бывает постоянной.

Я всё ещё думаю о любви и счастливой доле,
И также о твоём образе без лишних колебаний
в этот день,
То единственное, маленькое мгновение.

Ты была цветком сердца, музой поэзии и песней,
Я сразу же научился распознавать это
в этот день,
Что удача редко бывает постоянной.
Что удача редко бывает постоянной.
Что удача редко бывает постоянной.