Me Diz, Ó Deus - Áurea Martins перевод на немецкий

Me Diz, Ó Deus

Ó Deus Perdão
Se o teu santo nome eu invoquei
Mas me desculpa se não foi em vão
Me encurralei numa paixão

Por mim velai orai por nós
Que até meu anjo me desamparou
Da minha guarda se desobrigou
E me largou a Deus dará

Senhor valei
Eu me algemei com as minhas proprias mãos
E meus pecados um a um paguei
Já os purguei
Três mil punhais em mim cravei

Me dê a luz
Que me liberte dessa enorme escuridão
Te basta apenas me estender a mão
Me redimir
Me despregar da cruz

Depois talvez sem abusar ou exorbitar
Da sua dadivosa compreensão
Quem sabe possa me ajudar a me vingar
E a me desagravar nesta questão

Fazer sofrer quem humilhou
Se debulhar e se afogar
Nas lagrimas que há de ver ter

E seus castelos demolir
O seu caminho obstruir
Se é que ainda pensa em me trair

Sag mir, oh Gott

Oh Gott, Vergebung
Wenn ich deinen heiligen Namen rief
Doch entschuldige, wenn es nicht umsonst war
Ich geriet in eine Leidenschaft

Wacht über mich, betet für uns
Denn sogar mein Engel verließ mich
Von meiner Wache löste er sich
Und überließ mich Gott

Herr, hilf mir
Ich fesselte mich mit eigenen Händen
Und meine Sünden zahlte ich eine nach der anderen
Ich habe sie schon gebüßt
Dreitausend Dolche in mich gerammt

Gib mir das Licht
Das mich aus dieser tiefen Dunkelheit befreit
Es genügt, mir nur die Hand zu reichen
Mich zu erlösen
Mich vom Kreuz zu lösen

Später vielleicht, ohne zu missbrauchen oder zu übertreiben
Dein großzügiges Verständnis
Vielleicht kannst du mir helfen, mich zu rächen
Und mich in dieser Sache zu rechtfertigen

Lass den leiden, der mich demütigte
Sich auflösen und ertrinken
In den Tränen, die er weinen wird

Und seine Burgen zerstören
Seinen Weg versperren
Falls er noch daran denkt, mich zu verraten