Océan - ÂA перевод на немецкий

Océan

Je suis à mi-chemin entre ta bouche et tes reins
Tout l'amour du monde tient très bien entre mes mains
Serre-moi fort jusqu'à la mort
Pour qu'on ne fasse plus qu'un

Je veux qu'on se perde dans des draps de satin
Dans la nuit
Sans penser au lendemain
Serre moi fort jusqu'à la mort
Pour qu'on ne fasse plus qu'un

Qu'est ce qui nous arrive
Y a deux heures on ne se connaissait pas
C'est l'instinct du corps?
Ou l'instinct de l'amour?
Depuis qu'on s'est vu je me suis noyé dans ton regard
C'est l'instinct du corps?
Ou l'instinct de l'amour?

Chaque minute est un océan
Prenons la vague, Prenons la vague
Comme deux naufragés sur une île
Tous ces vêtements sont inutiles

On a plongé dans l'océan
On a trouvé la perle dans le néant

Trouvé la perle dans le néant

Mami Wata fume de la marijuana
Elle me fait planer jusqu'à Kinshasa
Je vais lui chanter mon amour en lingala
Ngai na yo, ti liwa

Qu'est-ce qui nous arrive? (Ah ouais)
Qu'est-ce qui nous arrive? (Ah ouais)

Chaque minute est un océan
Prenons la vague, Prenons la vague
Comme deux naufragés sur une île
Tous ces vêtements sont inutiles

On a plongé dans l'océan
On a trouvé la perle dans le néant

Trouvé la perle dans le néant

Je suis à mi-chemin entre ta bouche et tes reins
Tout l'amour du monde tient très bien entre mes mains
Serre-moi fort jusqu'à la mort
Pour qu'on ne fasse plus qu'un

Je veux qu'on se perde dans des draps de satin
Dans la nuit
Sans penser au lendemain
Serre moi fort jusqu'à la mort
Pour qu'on ne fasse plus qu'un

Ozean

Ich bin auf halbem Weg zwischen deinem Mund und deinen Lenden
Die ganze Liebe der Welt liegt sehr gut in meinen Händen
Umarme mich fest bis zum Tod
Damit wir eins werden

Ich will, dass wir uns in Satinlaken verlieren
In der Nacht
Ohne an morgen zu denken
Umarme mich fest bis zum Tod
Damit wir eins werden

Was geschieht mit uns?
Vor zwei Stunden kannten wir uns noch nicht
Ist es der Instinkt des Körpers?
Oder der Instinkt der Liebe?
Seit wir uns gesehen haben, bin ich in deinem Blick ertrunken
Ist es der Instinkt des Körpers?
Oder der Instinkt der Liebe?

Jede Minute ist ein Ozean
Nehmen wir die Welle, nehmen wir die Welle
Wie zwei Schiffbrüchige auf einer Insel
All diese Kleider sind unnötig

Wir sind in den Ozean getaucht
Wir haben die Perle im Nichts gefunden

Die Perle im Nichts gefunden

Mami Wata raucht Marihuana
Sie lässt mich schweben bis nach Kinshasa
Ich werde ihr meine Liebe auf Lingala singen
Ngai na yo, ti liwa

Was geschieht mit uns? (Ah ja)
Was geschieht mit uns? (Ah ja)

Jede Minute ist ein Ozean
Nehmen wir die Welle, nehmen wir die Welle
Wie zwei Schiffbrüchige auf einer Insel
All diese Kleider sind unnötig

Wir sind in den Ozean getaucht
Wir haben die Perle im Nichts gefunden

Die Perle im Nichts gefunden

Ich bin auf halbem Weg zwischen deinem Mund und deinen Lenden
Die ganze Liebe der Welt liegt sehr gut in meinen Händen
Umarme mich fest bis zum Tod
Damit wir eins werden

Ich will, dass wir uns in Satinlaken verlieren
In der Nacht
Ohne an morgen zu denken
Umarme mich fest bis zum Tod
Damit wir eins werden