Pili-pili - ÂA перевод на немецкий

Pili-pili

Mon amour
J'ai le cœur en vrac
Face au temps qui passe
Dans un monde enflammé
Par les femmes et les hommes en rage
C'est la colère des états de l'âme
Mais moi je ne me sens pas de taille
Pour affronter la douleur
Pour toi ce n'est qu'un détail
Oh mon amour
Dis-moi selon toi
Que s'est-il passé?
Qu'avons-nous raté?
La raison l'ignore
Notre belle histoire est dépassée
Ai-je tout gâché?
J'en ai plus cassé de psychoter
J'ai besoin de renfort
Je crois que je t'aime encore

On est finie ça fait mal ressens le pili-pili
On a pleuré l'eau du Nil et l'eau du Mississippi
On est finie ça fait mal ressens le pili-pili
On a pleuré l'eau du Nil et l'eau du Mississippi

Tudum, tudum, tu du dum
Pili-pili pilili
Tudum, tudum, tududum
Pili-pili pililili
Tudum, tudum, tududum
Pili-pili pililili
Hunha
Huhuhum huhum huhuhum

Mon amour, je me porte mal
Tous mes sentiments sont à la masse
Oui je t'ai mal aimée
À l'époque je n'étais pas le même
J'avais des idées noires
Mon comportement faisait peine à voir
Depuis que j'suis loin de toi
Je ne me reconnais plus devant le miroir

On est finie ça fait mal ressens le pili-pili
On a pleuré l'eau du Nil et l'eau du Mississippi
On est finie ça fait mal ressens le pili-pili
On a pleuré l'eau du Nil et l'eau du Mississippi

Tudum, tudum, tududum
Pili-pili pilili
Tudum, tudum, tududum
Pili-pili pililili
Tudum, tudum, tududum
Pili-pili pililili
Hunha
Huhuhum huhum huhuhum

Pili-Pili

Meine Liebe
Mein Herz ist ein Wrack
Angesichts der vergehenden Zeit
In einer Welt, die entflammt ist
Von wütenden Frauen und Männern
Es ist der Zorn der Seelenzustände
Aber ich fühle mich nicht stark genug
Um dem Schmerz zu begegnen
Für dich ist es nur ein Detail
Oh meine Liebe
Sag mir, was deiner Meinung nach
Geschehen ist?
Was haben wir verpasst?
Die Vernunft weiß es nicht
Unsere schöne Geschichte ist vorbei
Habe ich alles ruiniert?
Ich kann nicht mehr grübeln
Ich brauche Verstärkung
Ich glaube, ich liebe dich immer noch

Es ist aus mit uns, es tut weh, spür das Pili-Pili
Wir haben die Wasser des Nils und des Mississippis geweint
Es ist aus mit uns, es tut weh, spür das Pili-Pili
Wir haben die Wasser des Nils und des Mississippis geweint

Tudum, tudum, tu du dum
Pili-Pili Pilili
Tudum, tudum, tududum
Pili-Pili Pililili
Tudum, tudum, tududum
Pili-Pili Pililili
Hunha
Huhuhum huhum huhuhum

Meine Liebe, mir geht es schlecht
Alle meine Gefühle sind am Boden
Ja, ich habe dich schlecht geliebt
Damals war ich nicht derselbe
Ich hatte dunkle Gedanken
Mein Verhalten war bemitleidenswert
Seit ich weit weg von dir bin
Erkenne ich mich im Spiegel nicht mehr wieder

Es ist aus mit uns, es tut weh, spür das Pili-Pili
Wir haben die Wasser des Nils und des Mississippis geweint
Es ist aus mit uns, es tut weh, spür das Pili-Pili
Wir haben die Wasser des Nils und des Mississippis geweint

Tudum, tudum, tududum
Pili-Pili Pilili
Tudum, tudum, tududum
Pili-Pili Pililili
Tudum, tudum, tududum
Pili-Pili Pililili
Hunha
Huhuhum huhum huhuhum