L'ignorance et la peur - ÂA перевод на английский

L'ignorance et la peur

Il vit près des marécages
Il se nourrit de boue et d'herbes folles
Ses pensées sont enfermées dans des cages
Il est pourtant allé à bonne école
Ce gars-là, il n'est pas poli
Ce n'est pas non plus un rebel
Il ne veut pas de céréales
Il cultive la connerie

On en connaît plein
Des gens comme lui
Moi j'en connais plein
Des gens comme lui

L'ignorance et la peur
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
Son ignorance et sa peur

Il s'indigne devant les infos
Il crie "ah ouais, comme si je ne savais pas"
Ça c'est encore à cause des nègros
Des bougnouls, de la droite et de la gauche

Moi j'en connais plein
Des gens comme lui
Moi j'en connais plein
Des gens comme lui

L'ignorance et la peur
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
Son ignorance et sa peur

Quand la vie te met K.O sur le tatami
La vérité est dure à avaler
Si tout le monde ici se met à pâlir
On ne va jamais retrouver le sommeil
Les hommes de cro-magnons et les homos habilis
Ce sont les mêmes pierres que l'on utilise
Mauvais compagnon, un cerveau rachitique
Sa bêtise et sa haine me fatiguent

On en connaît plein
Des gens comme lui
On en connaît plein
Des gens comme lui

L'ignorance et la peur
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
L'ignorance et la peur
Danger, gros danger
Son ignorance et sa peur

Ignorance and Fear

He lives near the swamps, my love
He feeds on mud and weeds, my dear
His thoughts are locked in cages, I fear
Yet he went to a good school, it's clear
That guy, he's not polite, my sweet
He's not a rebel, not discreet
He doesn't want cereal, my treat
He cultivates stupidity, can't be beat

We know plenty
Of people like him
I know plenty
Of people like him

Ignorance and fear
Ignorance and fear
Danger, big danger
Ignorance and fear
Danger, big danger
His ignorance and fear

He gets indignant watching the news
He shouts "oh yeah, as if I didn't know"
It's because of the blacks, you know
The Arabs, the right and the left, so low

I know plenty
Of people like him
I know plenty
Of people like him

Ignorance and fear
Ignorance and fear
Danger, big danger
Ignorance and fear
Danger, big danger
His ignorance and fear

When life knocks you out on the tatami
The truth is hard to swallow, you see
If everyone here starts to turn pale, my lady
We'll never get back to sleep, maybe
Cro-Magnons and Homo habilis, they say
We're using the same stones today
Bad companion, a rickety brain, I pray
His stupidity and hatred wear me away

We know plenty
Of people like him
We know plenty
Of people like him

Ignorance and fear
Ignorance and fear
Danger, big danger
Ignorance and fear
Danger, big danger
His ignorance and fear