Tous les matins - ÂA перевод на немецкий

Tous les matins

Je suis grave, ouais, je sais bien
Je n'écris que des chansons tristes, des chansons d'amour
Je n'ai pas de modèle, je ne connais pas de gens bien
J'ai vite fait le tour
J'ai peur de dire ce qui m'anime
J'ai peur de dire ce qui me brûle là dans les tripes
J'écris des tonnes de lignes et je m'autocensure
La vérité est dans mes ratures
Je ne veux pas que le monde m'écrase
Je ne veux pas non plus que le monde me lâche
Je prie tous les matins
Je prie tous les matins
Pour ne pas me retrouver seul
Je prie tous les matins
Je prie tous les matins
Même si je ne crois plus en Dieu

J'essaie de faire comme si tout était facile
Mais fais attention avec tes mots, ici le garçon est fragile
Le neggah court, ouais, il se bat, nique sa mère la névralgie
Mais y a toujours ces flashbacks

T'as la douleur qui monte, elle fait wo yo yo yo
Tous les souvenirs font des aïe aïe aïe aïe
Y a le cœur qui tremble sur des bodubum bum bum
Et la jolie qui te dit, bye bye bye

Je ne veux pas que le monde m'écrase
Je ne veux pas non plus que le monde me lâche
Je prie tous les matins
Je prie tous les matins
Pour ne pas me retrouver seul

T'as la douleur qui monte, elle fait wo yo yo yo
Tous les souvenirs font des aïe aïe aïe aïe
Y a le cœur qui tremble sur des bodubum bum bum
Et la jolie qui te dit, bye bye bye

Que le monde m'écrase
Je ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas non non non non non
Que le monde me lâche
Je ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas non non non non non
Que le monde m'écrase
Je ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas, non non non non
Que le monde me lâche
Je ne veux pas, ne veux pas ne veux pas, ne veux pas non non

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo

Jeden Morgen

Ich bin ernst, ja, ich weiß
Ich schreibe nur traurige Lieder, Liebeslieder
Ich habe kein Vorbild, ich kenne keine guten Menschen
Ich habe mich schnell umgesehen
Ich habe Angst, zu sagen, was mich bewegt
Ich habe Angst, zu sagen, was mich hier in den Eingeweiden verbrennt
Ich schreibe tonnenweise Zeilen und zensiere mich selbst
Die Wahrheit liegt in meinen Streichungen
Ich will nicht, dass die Welt mich erdrückt
Ich will auch nicht, dass die Welt mich loslässt
Ich bete jeden Morgen
Ich bete jeden Morgen
Um nicht allein zu sein
Ich bete jeden Morgen
Ich bete jeden Morgen
Auch wenn ich nicht mehr an Gott glaube

Ich versuche so zu tun, als ob alles einfach wäre
Aber sei vorsichtig mit deinen Worten, der Junge hier ist zerbrechlich
Der Neggah rennt, ja, er kämpft, scheiß auf die Neuralgie
Aber da sind immer diese Flashbacks

Du hast den Schmerz, der aufsteigt, er macht wo yo yo yo
Alle Erinnerungen machen aua aua aua aua
Das Herz zittert zu bodubum bum bum
Und die Schöne, die dir sagt, bye bye bye

Ich will nicht, dass die Welt mich erdrückt
Ich will auch nicht, dass die Welt mich loslässt
Ich bete jeden Morgen
Ich bete jeden Morgen
Um nicht allein zu sein

Du hast den Schmerz, der aufsteigt, er macht wo yo yo yo
Alle Erinnerungen machen aua aua aua aua
Das Herz zittert zu bodubum bum bum
Und die Schöne, die dir sagt, bye bye bye

Dass die Welt mich erdrückt
Ich will nicht, will nicht, will nicht, nein nein nein nein nein
Dass die Welt mich loslässt
Ich will nicht, will nicht, will nicht, nein nein nein nein nein
Dass die Welt mich erdrückt
Ich will nicht, will nicht, will nicht, nein nein nein nein
Dass die Welt mich loslässt
Ich will nicht, will nicht, will nicht, will nicht, nein nein

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo
Ba ndeko bo tika nga, nga moko te

Nga na sambelaka na tongo