Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Başım Dumanlı Dumanlı

Başım Dumanlı Dumanlı

Eğer eller bu günlerde
Başım dumanlı dumanlı

İçime akıp gidiyor, dost
Yaşım dumanlı dumanlı

İçime akıp gidiyor, dost
Yaşım dumanlı dumanlı

Bozulmuş kervan katarım
Hangi gölgede yatarım?

Ne alırım ne satarım dost?
İşim dumanlı dumanlı

Ne alırım ne satarım, dost?
İşim dumanlı dumanlı

Billahi içim yanıyor
Duyanlar yalan sanıyor

Ağustosum buz donuyor, dost
Kışım dumanlı dumanlı

Ağustosum buz donuyor, dost
Kışım dumanlı dumanlı

Alışamadım huyuma
Uyuma gönlüm uyuma

Zehirler doldu suyuma, dost
Aşım dumanlı dumanlı

Zehirler doldu suyuma, dost
Aşım dumanlı dumanlı

Mahsuni okur yazarım
Ya neden cahil gezerim?

Kim bilir nerde mezarım, dost?
Taşım dumanlı dumanlı

Kim bilir nerde mezarım, dost?
Taşım dumanlı dumanlı

Misty My Head Is Misty

If hands now these days
My head is misty misty

Flowing into me, my love
My tears misty misty

Flowing into me, my love
My tears misty misty

My caravan line is ruined
In which shade can I rest

What do I buy or sell, my love
My work misty misty

What do I buy or sell, my love
My work misty misty

By God my soul burns
Those who hear me think I lie

In August my ice melts, my love
My winter misty misty

In August my ice melts, my love
My winter misty misty

I can't get used to my nature
Don't fall asleep my heart don't

My water's full of poison my love
My food misty misty

My water's full of poison my love
My food misty misty

Mahsuni I can read and write
So why do I wander around ignorant

Who knows where my grave is, my love
My stone misty hazy

Who knows where my grave is, my love
My stone misty misty