Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Bitmez Tükenmez Geceler

Bitmez Tükenmez Geceler

Sanki ömrüm bir bilmece,
Bitmez tükenmez geceler.
Uzun uzun yollar gibi,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Yağmur yağar hışım hışım,
Aman ne belalı başım,
Ne hayalim ne de düşüm,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Ne hayalim ne de düşüm,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Bir evim bir eşiğim yok,
Bir lambam bir ışığım yok,
Yorganım yok döşeğim yok,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Bir kar yağar bir de yağmur,
Geldi geçti bunca ömür,
Mahsuni′nin ömrü demir,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Vay geceler.
Mahsuni'nin ömrü demir,
Bitmez tükenmez geceler,
Oy geceler,
Dost geceler,
Bitmez tükenmez geceler.

Nuit sans fin

Ma vie est comme une énigme,
Nuit sans fin, sans fin.
Comme des routes longues et sinueuses,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Hélas, nuits.
La pluie tombe avec fureur,
Oh, quelle tête pleine de soucis,
Ni mes rêves ni mes visions,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Hélas, nuits.
Ni mes rêves ni mes visions,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Hélas, nuits.
Je n'ai ni maison ni seuil,
Ni lampe ni lumière,
Je n'ai ni couverture ni lit,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Hélas, nuits.
La neige tombe, la pluie aussi,
Tant d'années se sont écoulées,
La vie de Mahsuni est comme du fer,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Hélas, nuits.
La vie de Mahsuni est comme du fer,
Nuit sans fin, sans fin,
Oh nuits,
Nuit d'amis,
Nuit sans fin, sans fin.