Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Bizim Köyün Çobanı

Kaybetti sürüyü dağda uyurken
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Bu dağlar ovalar benimdir derken
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çoban ey
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çobanı

Koç geldi tosladı vurdu devirdi ey
Kurt daldı sürüye büktü kıvırdı ey
Beş parmakla keçesini çevirdi ey
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobani çobani ey gurbani

Çoban uyandı ki sürü dağılmış
Boz koyunlar gizli gizli sağılmış
Sürünün köpeği suda boğulmuş
Derde düştü bizim elin çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çoban ey
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çobanı
Kendine darıl

Niyeti yok dönüp köye gitmeye ey
Yüzü tutmaz dağda nara atmaya ey
Yemin ettim diyor davar gütmeye ey
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çoban ey

Mahzuni der yazık oldu sürüye ey
Bizim çoban dönmez oldu geriye ey
Olan oldu akşam geldi beriye ey
Derde düştü bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çoban ey
Hapı yuttu bizim köyün çobanı ey
Çobanı ey çobanı ey çobanı ey çobanı ey çoban-

Он потерял стадо, пока спал на горе
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
Когда я говорю, что эти горы равнины мои, я говорю:
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь

Пришел тренер, ударил, сбил.
Волк нырнул и согнул стадо, о ты
Он повернул свои чувства пятью пальцами, о
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
Пастух, пастух, о гурбани

Пастух проснулся, что стадо было разбросано
Овцы гризли доят тайно
Собака стада утонула в воде
Он попал в беду, пастырь нашей руки.
О пастырь, о пастырь, о пастырь
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь
Себе daril

Он не собирается возвращаться в деревню, о
Бросать гранаты на гору без лица, о
Он говорит, что я поклялся скот, о
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь

Жаль, что он скажет, о стая
Наш пастырь не вернулся, о
Что случилось, то случилось, так как наступил вечер.
Он попал в беду, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь
Он облажался, пастырь нашей деревни
О пастырь, о пастырь, о пастырь, о пастырь, о пастырь-