Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Boşuboşuna

Boşuboşuna

Hak bana bir ömür vermiş
Boşu boşuna
Vücuduma bir can girmiş
Boşu boşuna boşu boşuna
Hak bana bir ömür vermiş ömür vermiş
Boşu boşuna boşu boşuna
Vücuduma bir can girmiş bir can girmiş
Boşu boşuna boşu boşuna
Boşu boşuna
İsa Meryem′e mi kalnış
Musa asadan ne bulmuş
Süleyman bir sultan olmuş
Süleyman bir sultan olmuş
Boşu boşuna boşu boşuna
Boşu boşuna
Gâhi gittim gahi geldim
Aradım kendimi buldum
Bir Mahzuni Şerif oldum
Bir Mahzuni Şerif oldum
Boşu boşuna boşu boşuna
Boşu boşuna boşu boşuna of boşu boşuna

En vain

Le Seigneur m'a donné une vie
En vain
Il a fait entrer une âme dans mon corps
En vain, en vain
Le Seigneur m'a donné une vie, une vie
En vain, en vain
Il a fait entrer une âme dans mon corps, une âme dans mon corps
En vain, en vain
En vain
Est-ce à Marie qu'a été confié Jésus ?
Que Moïse a-t-il trouvé dans son bâton ?
Salomon est devenu un sultan
Salomon est devenu un sultan
En vain, en vain
En vain
J'ai parfois été, parfois je suis venu
Je me suis cherché et je me suis trouvé
Je suis devenu un Mahzuni Şerif
Je suis devenu un Mahzuni Şerif
En vain, en vain
En vain, en vain, oh, en vain