Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Bu Mezarda Bir Garip Var

Bu Mezarda Bir Garip Var

Hızlı hızlı giden yolcu
Bu mezarda bir garip var
Bak taşına acı acı
Bu mezarda bir garip var

Kurumuş yeşil otları
Toprak olmuş umutları
Gökte mavi bulutları
Bu mezarda bir garip var

İzi bile yok dünyada
Onu aramak beyhude
Ne gezersin bu ovada
Bu mezarda bir garip var

Gökler yüksek toprak derin
Rüzgâr eser serin serin
Senin olsun çiçeklerin
Bu mezarda bir garip var

Etrafı ağaç dizili
Vücudu toprak sızılı
Taşı mahsuni yazılı
Bu mezarda bir garip var

В этой могиле странник спит

Быстро, быстро путник шел,
В этой могиле странник спит.
Взгляни на камень, боль таит,
В этой могиле странник спит.

Засохла трава, зелень,
И прахом стали все мечты,
В небесной синеве цветы...
В этой могиле странник спит.

Следа уж нет его в миру,
Искать его — напрасный труд.
Что бродишь ты в степи, мой друг?
В этой могиле странник спит.

Высоко небо, глубь земли,
И ветерок прохладой веет.
Пусть эти цветы тебе согреют,
В этой могиле странник спит.

Деревья в ряд стоят кругом,
Землей пропитан, стал он прахом,
На камне имя — Махзуни,
В этой могиле странник спит.