Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Defineyi Nereden Buldun

Defineyi Nereden Buldun

Mısır satıyordun iki yıl evvel
Gardaş defineyi nereden buldun?
Baktım defterine, vergi ne gezer
Gardaş defineyi nereden buldun, vah vah vah vah
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay vay vay
Haber verse idin, müzemiz vardı
Kumandan, kaymakam, kazamız vardı
Yoksa muhtarımız, azamız vardı
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay vay vay
Gardaş defineyi nereden buldun, vah vah vah vah
Okuma görmedin, kırk sene yattın
Bir ekmeğe kaç yıl taklalar attın
Eroin mi sattın, esrar mı sattın
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay vay vay
Gardaş defineyi nereden buldun, vah vah vah vah
Seni de, beni de gören Allah′tır
Alın teri bütün terlere şahtır
Devlet parasını çalmak günahtır
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay zalım vay
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay hain vay vay
Mahzuni Şerif'e inanmaz mısın?
Ben yanarım, yarin sen yanmaz mısın?
İnsanım demeye utanmaz mısın?
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay hain vay
Gardaş defineyi nereden buldun, vay vay vay vay

Откуда ты взял клад?

Два года назад ты торговал кукурузой,
Братец, откуда ты взял клад?
Заглянул в твою тетрадь, никаких налогов,
Братец, откуда ты взял клад, ах, ах, ах, ах,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, ой, ой,
Сказал бы хоть слово, у нас тут музей есть,
Комендант, начальник района, суд у нас есть,
Или хотя бы староста, глава у нас есть,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, ой, ой,
Братец, откуда ты взял клад, ах, ах, ах, ах,
Не учился, грамоты не знаешь, сорок лет провалялся,
За кусок хлеба сколько лет кувыркался,
Героин толкал, или травку продавал,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, ой, ой,
Братец, откуда ты взял клад, ах, ах, ах, ах,
Тебя и меня видит один Аллах,
Труд честный - всем трудам господин,
Государственные деньги воровать - грех,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, злодей, ой,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, предатель, ой, ой,
Махзуни Шерифу не веришь разве?
Я горю, а ты, подруга, не горишь разве?
Назваться человеком не стыдишься разве?
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, предатель, ой,
Братец, откуда ты взял клад, ой, ой, ой, ой,