Delimiyim Ben - Aşık Mahzuni Şerif перевод на немецкий

Delimiyim Ben

Ağla, gözüm, ağla
Dağlar garalı bugün
Çağla, yaşım, çağla
Gönlüm yaralı bugün
Kar yağmış saçlarıma

Ömrüm boralı bugün, hey can
Aklım nereli bugün, hayran?
Deli miyim ben, ben?

Ömrüm boralı bugün, hey can
Aklım nereli bugün, gurban?
Deli miyim ben, ben?

Ellerin bahçesinde
Gülden bana ne, canım
Bir gün için ağlarsın
Elden sana ne, canım
Ben bu yoldan dönemem

Lanet dönene, canım, hey can
Ömrün önüne sonuna, gurban
Deli miyim ben, ben?

Lanet dönene, canım, hey can
Ömrün önüne sonuna, gurban
Deli miyim ben, ben?

Mahsuni, "Ah" diyerek
Yandı, gel hele canım
Daşına bir güvercin
Gondu, gel hele canım
Ağustosta gönlümüz

Dondu, gel hele canım, hey can
Düştüm dünya yoluna, gurban
Deli miyim ben, ben?

Dondu, gel hele canım, hey can
Düştüm dünya yoluna, gurban
Deli miyim ben?

Bin ich verrückt?

Weine, mein Auge, weine
Die Berge sind schwarz heute
Ströme, meine Träne, ströme
Mein Herz ist heute verwundet
Schnee ist auf mein Haar gefallen

Mein Leben ist heute stürmisch, hey Liebste
Wo ist mein Verstand heute hin, meine Liebste?
Bin ich denn verrückt, ich?

Mein Leben ist heute stürmisch, hey Liebste
Wo ist mein Verstand heute hin, mein Schatz?
Bin ich denn verrückt, ich?

In den Gärten anderer
Was kümmert mich die Rose, meine Liebste?
Für einen Tag weinst du
Was kümmern dich die Anderen, meine Liebste?
Ich kann von diesem Weg nicht umkehren

Verflucht sei, wer umkehrt, meine Liebste, hey Liebste
Auf den Anfang und das Ende des Lebens, mein Schatz
Bin ich denn verrückt, ich?

Verflucht sei, wer umkehrt, meine Liebste, hey Liebste
Auf den Anfang und das Ende des Lebens, mein Schatz
Bin ich denn verrückt, ich?

Mahsuni, "Ach" sagend
Verbrannte, komm doch her, meine Liebste
Auf seinen Stein eine Taube
Landete, komm doch her, meine Liebste
Im August ist unser Herz

Erfroren, komm doch her, meine Liebste, hey Liebste
Ich fiel auf den Weg der Welt, mein Schatz
Bin ich denn verrückt, ich?

Erfroren, komm doch her, meine Liebste, hey Liebste
Ich fiel auf den Weg der Welt, mein Schatz
Bin ich verrückt?