Aşık Mahzuni Şerif - Dom Dom Kurşunu - перевод текста песни на английский
Aşık Mahzuni Şerif Dom Dom Kurşunu

Aşık Mahzuni Şerif - Dom Dom Kurşunu

Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Dom Dom Kurşunu




Dom Dom Kurşunu
Bullet Wound
Gaşların arasından
From between your eyebrows
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
Bir avcu beni vurdu
A handful shot me
Bin avcu beni yedi
A thousand handfuls ate me
Bin avcu beni yedi
A thousand handfuls ate me
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Eğdi yar boynun eğdi
My love, you bowed your head
Mevlam kerimsin dedi
My God, you are magnanimous, you said
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)
Bugünüm harap oldu
My today is ruined
Dünden iyi midir ki
Is it any better than yesterday?
Dünden iyi midir ki
Is it any better than yesterday?
Doktor hasta ben hasta
The doctor is sick, I am sick
Benden iyi midir ki
Who is better off than me?
Benden iyi midir ki
Who is better off than me?
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Eğdi yar başını eğdi
My love, you bowed your head
Mevlam kerimsin dedi
My God, you are magnanimous, you said
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)
Mahzuni yar benim
Mahzuni is my loved one
Halımı anlasaydı
If only he could understand my suffering
Halımı anlasaydı
If only he could understand my suffering
Bütün dertliler gibi
Like all the afflicted
İnleyip dinleseydi
If only he could groan and listen
İnleyip dinleseydi
If only he could groan and listen
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Ah dedim ağladım
I sighed and cried
Yaremi bağladım
I bound my wound
Eğdi yar boynun eğdi
My love, you bowed your head
Mevlam kerimsin dedi
My God, you are magnanimous, you said
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
Hançer yarası değil
It is not a dagger wound
Domdom kurşunu değdi
A bullet wound has struck
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel)
(Come, come, silver, come)
(Gel gel gümüle gel böğrüme domdom kurşunu)
(Come, come, silver, come to my chest, a bullet wound)




Авторы: Aşık Mahzuni şerif
Aşık Mahzuni Şerif - Dom Dom Kurşunu
Альбом
Dom Dom Kurşunu
дата релиза
03-08-1990

1 Bu Sene de Böyle Oldu
2 Silahlar Kaval Olsun
3 Ben Beni
4 Dom Dom Kurşunu
5 Vay Dünya
6 Neredesin
7 Keyfo Ağa
8 Deli misin Yar
9 Heder Mahzuni
10 Belki De
11 Durma Gönül
12 Ben Bak
13 Yalnızım Bu Ellerde
14 Dost Beni Beni
15 Divane Salman
16 Deliyim Ben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.