Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Ha Babam Ha

Ha Babam Ha

Sabahtan bir davul çalar
Tokmağı tosundan beter oy o-oy oy
Öyle bir zamana geldik
Oğlu babasından beter oy oy oy oy

Vicdanında ar kalmamış
Utanır damar kalmamış ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha

Yaklaşma onun yanına
Yalan kokar nefesinde oy o-oy oy
Nasıl olsa soran yoktur
Vur garibin kesesinden oy o-oy oy

Vicdanında ar kalmamış
Utanır damar kalmamış ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha

Der Mahzuni bu denizde
Kimler yüzer kimler batar oy o-oy oy
Güvenir halım kalmadı
Birisi birinden beter oy o-oy oy

Vicdanında ar kalmamış
Hakk'a giden yol kalmamış de
De babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha

Ey benim güzel güneşim
Bilmem kimlere doğarsın oy o-oy oy
Allah cezasını versin
Bilmem ki nasıl kıyarsın oy o-oy oy

Vicdanında ar kalmamış
Utanır damar kalmamış ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha

Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha
Ha babam ha ha ha
De babam ha ha ha...

Oh mon père, oh

Dès le matin, un tambour résonne
Son maillet frappe plus fort que la pierre, oh, oh, oh
Nous sommes arrivés à une époque
Où le fils est pire que son père, oh, oh, oh, oh

Il n'a plus de conscience, plus de scrupule
La honte n'a plus sa place en lui, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh

Ne t'approche pas de lui
Son souffle sent le mensonge, oh, oh, oh
De toute façon, personne ne lui pose de questions
Il frappe le pauvre dans sa poche, oh, oh, oh

Il n'a plus de conscience, plus de scrupule
La honte n'a plus sa place en lui, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh

Dit Mahzuni, dans cette mer
Qui nage, qui coule, oh, oh, oh
Je n'ai plus confiance en personne
L'un est pire que l'autre, oh, oh, oh

Il n'a plus de conscience, plus de scrupule
Le chemin vers le Seigneur n'existe plus, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh

Oh, mon beau soleil
Je ne sais pas à qui tu te lèves, oh, oh, oh
Que Dieu le punisse
Je ne sais pas comment tu peux faire ça, oh, oh, oh

Il n'a plus de conscience, plus de scrupule
La honte n'a plus sa place en lui, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh

Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh
Oh mon père, oh, oh, oh...