Keser Döner Sap Döner - Aşık Mahzuni Şerif перевод на английский

Keser Döner Sap Döner

Bizim Nurhak Dağı'na
Bizim Nurhak Dağı'na
Kar yağar kar üstüne
Kar yağar kar üstüne

Anadolu yiğidi
Anadolu yiğidi
Yâr sever yâr üstüne

Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner

Perdenin arkasında
Perdenin arkasında
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner

Kazan karadır dibin
Kazan karadır dibin
Senden kara sahibin
Senden kara sahibin

Derde düşmüş garibin
Derde düşmüş garibin
Vardıkça var üstüne

Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner

Perdenin arkasında
Meclisin gerisinde
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner

Mahzuni umut yitti
Mahzuni umut yitti
Gör felek bize n'etti
Gör felek bize n'etti

Yorgan yandı, iş bitti
Yorgan yandı, iş bitti
Çuvalı sar üstüne

Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner

Perdenin arkasında
Meclisin ötesinde
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner

Keser Döner Sap Döner

In our Nurhak Mountains
In our Nurhak Mountains
Snow falls upon snow
Snow falls upon snow

Anatolian warriors
Anatolian warriors
Love their beloved above all else

The knife turns and the handle turns
The meat flees and the butcher turns

Behind the curtain
Behind the curtain
A thousand calculations turn
A thousand calculations turn

The cauldron is black at its bottom
The cauldron is black at its bottom
But you are blacker still, my master
But you are blacker still, my master

The unfortunate who has fallen into trouble
The unfortunate who has fallen into trouble
Finds more trouble on top of it

The knife turns and the handle turns
The meat flees and the butcher turns

Behind the curtain
And in the backroom of parliament
A thousand calculations turn
A thousand calculations turn

Mahzuni, all hope is lost
Mahzuni, all hope is lost
Look what fate has done to us
Look what fate has done to us

The quilt is burnt, all is lost
The quilt is burnt, all is lost
Wrap the sackcloth around it

The knife turns and the handle turns
The meat flees and the butcher turns

Behind the curtain
And beyond the parliament
A thousand calculations turn
A thousand calculations turn