Merdo - Aşık Mahzuni Şerif перевод на русский

Merdo

Sana bir gün olsun gülmedi hayat
Kaderi berbat Merdo, Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
Kaderi berbat Merdo, Merdo
Burası gurbet, burası gurbet

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi?

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi?

Köprünün başında pusu kurarlar
Seni ararlar Merdo, Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
Seni ararlar Merdo, Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo, Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi?

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo, Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi?

Mahsuni yanıyor derdo, bitti baharı
Bahar ayları Merdo, Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
Bahar ayları Merdo, Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo, Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi?

Gelme demedim mi Merdo?
Dönme demedim mi?
Vururlar seni Merdo, Merdo
Söylemedim mi; söylemedim mi? (söylemedim mi?)

Мердо

Жизнь тебе ни разу не улыбнулась,
Горька твоя судьба, Мердо, Мердо.
Здесь ты в чужбине, здесь ты в чужбине,
Горька твоя судьба, Мердо, Мердо.
Здесь ты в чужбине, здесь ты в чужбине.

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил?

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил?

У моста в засаде сидят,
Тебя ищут, Мердо, Мердо.
Спросят разрешения, а потом сломают тебя,
Тебя ищут, Мердо, Мердо.
Спросят разрешения, а потом сломают тебя.

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил?

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил?

Махсуни сгорает от горя, прошла весна,
Весенние месяцы, Мердо, Мердо.
Увяли горы, зеленые сады,
Весенние месяцы, Мердо, Мердо.
Увяли горы, зеленые сады.

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил?

Разве я не говорил тебе не приходить, Мердо?
Разве я не говорил тебе не возвращаться?
Убьют тебя, Мердо, Мердо,
Разве я не говорил? Разве я не говорил? (Разве я не говорил?)