Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - On İki İmam

On İki İmam

Medet Allah, ya Muhammet, ya Ali
Yusuf kuyusunda zindana düştüm
Gülbengi çekilen Bektaşı Veli
Gayretiniz yok mu ummana düştüm

Hü hü hü ummana düştüm

Fatime Ana'nın eteğin tuttum
Server Muhammed'e göz gönül kattım
İmam Hasan ile çok metah sattım
Şah Hüseyin ile dükkan a düştüm

Haydar Haydar Haydar dükkan a düştüm

İmam-ı Zeynel'e can kuban ettim
Muhammed Bakır'la musayıb tuttum
Cafer-ı Sadık'a göz gönül kattım
Naci deryasında umman a düştüm

Hü hü hü canan ya Ali

Musa Kazım, Şah Rıza'ya kavuştum
Kerbela çölünde cenge giriştim
Yezid ordusuyla hayli vuruştum

Yaralandı sinem al kana düştüm

Yaralandı sinem sinem al kana düştüm

Taki, Naki, Askeri'dir nurumuz
Mehti mağarada gizli sırrımız
Cebrail önümüz, Cerrah belimiz
Kırklar'ın Cem'inde erkan a düştüm

Haydar Haydar Haydar erkana düştüm

Oniki İmam dergahında önüm var
Gece gündüz sohbetim var demim var
Çok günahım varsa neden gamım var
Ali gibi Şah-ı merdana düştüm

Haydar Haydar Haydar canan ya Ali

Kul Himmet Üstadım bu nasıl yazı
Lezzet verir şirin muhabbet tuzu
Ali'nin anlında zühre yıldızı
Meyli muhabbeti selmana düştüm

Haydar Haydar Haydar selmana düştüm...

The Twelve Imams

Help me God, O Muhammed, O Ali
I fell into the well of Yusuf in prison
Bektaşi Veli, who was drawn by the rosehip
Don't you dare fall to the sea

Hoo hoo hoo I have fallen into the sea

I held on to Mother Fatima's skirt
I put my heart and soul into the Prophet Muhammed
I sold a lot of goods with Imam Hasan
I fell into a shop with Shah Hüseyin

Haydar Haydar Haydar I have fallen into a shop

I sacrificed my soul to Imam-ı Zeynel
I held a musayib with Muhammed Bakır
I put my heart and soul into Cafer-ı Sadık
I fell into the sea of Naci

Hoo hoo hoo my love ya Ali

Musa Kazım, I met Shah Rıza
I joined the war in the desert of Karbala
I fought a lot with Yezid's army

My chest was wounded and I fell into the blood

My chest was wounded and I fell into the blood

Taki, Naki, Askeri is our light
Mehti is hidden in the cave, our secret
Cebrail is before us, Cerrah is behind us
I have fallen into the ritual of the Forty

Haydar Haydar Haydar I have fallen into the ritual

I have a place at the shrine of the Twelve Imams
I have a night and day conversation, I have a breath
If I have many sins, why do I have any sorrow
I have fallen to Ali, the Shah-ı merdan

Haydar Haydar Haydar my love ya Ali

My Master Himmet, how are these scriptures?
The salt of sweet love gives pleasure
The planet Venus on Ali's forehead
I fell to Selman's love and affection

Haydar Haydar Haydar I fell to Selman...