Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Zalim

Zalim

Dünya zalımlar dünyası
Giden zalım gelen zalım
İnsanlığın yüz karası
Hayvan gibi ölen zalım

Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım
Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım

Alımış ele arsızlığı
Baştan başa yersizliği
Bilmem neden hırsızlığı
Bilmem neden hırsızlığı
Yapan değil bilen zalım

Zalım zalım meyhaneler
Sarhoş olur divaneler
Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım

Ben insanlar dargınıyım
Dertlilerin yorgunuyum
Sanki felek vurgunuyum
Sanki felek vurgunuyum
Bu halıma gülen zalım

Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım
Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım

Sevmem dünya muradını
Görenler görmüş dadını
Mahzuni'nin kanadını
Mahzuni'nin kanadını
Kırıp kırıp yolan zalım

Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım
Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım

Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım
Zalım zalım zalım zalım
Ne olacak benim halım

Тиран

Мир полон тиранов,
Уходящий тиран, приходящий тиран.
Позор человечества,
Смерть тирана подобна смерти животного.

Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?
Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?

Наглость взяла верх,
Сквозь и сквозь беззаконие,
Не знаю, почему воровство,
Не знаю, почему воровство,
Совершает не тот, кто знает, а тиран.

Тиран, тиран, кабаки,
Пьянеют безумцы,
Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?

Я в ссоре с людьми,
Устал от страданий,
Как будто судьба меня бьет,
Как будто судьба меня бьет,
Над моей участью смеется тиран.

Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?
Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?

Не люблю я мирских желаний,
Видевшие, видели вкус их,
Крылья Махзуни,
Крылья Махзуни,
Ломает и рвет тиран.

Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?
Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?

Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?
Тиран, тиран, тиран, тиран,
Что же будет со мной, милая?