Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Çankaya

Çankaya

Selam saldım Ankara′ya gitmedi
Merhamet kıl birisinden duy götür
Amerika bizden kurban istemiş
Kes başımı ciğerimden pay götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
Terse döndü şu feleğin motoru
Yaman teper Avrupa'nın katırı
Kırılmasın kalbinizin hatırı
Bir milleti bir çuvala koy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
Doğru giden emekliyi sollarken
Açık açık vurguncuyu kollarken
Bizi toptan ahirete yollarken
Tıka basa ye de bizi doy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi getir yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
Mahzuni bu yollar haktan ıradı
Bak kimin kazancı kime yaradı
Beş yıl evvel çiftçideki kredi
Bin kat oldu tumanını soy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi getir yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya

Çankaya

J'ai salué Ankara, il n'y est pas allé
Aie pitié, dis-le à quelqu'un, fais-le savoir
L'Amérique a demandé des victimes de notre part
Coupe ma tête, prends part à mon foie
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Emmène-nous tous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Rassemble-nous, emmène-nous, dépose-nous à la banque
Le moteur du destin s'est retourné
Le mulet de l'Europe nous foule aux pieds avec force
Que l'honneur de votre cœur ne soit pas brisé
Mets un peuple entier dans un sac, emmène-le
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Rassemble-nous, emmène-nous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Rassemble-nous, emmène-nous, dépose-nous à la banque
Alors qu'il dépasse le retraité sur la bonne voie
Alors qu'il protège ouvertement l'escroc
Alors qu'il nous envoie tous dans l'au-delà
Remplis-nous, mange et nourris-nous
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Rassemble-nous, amène-nous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Emmène-nous tous, dépose-nous à la banque
Mahzuni, ces chemins sont déviés de la vérité
Regarde qui profite à qui
Le crédit des agriculteurs d'il y a cinq ans
A été multiplié par mille, dépouille-le de sa fumée
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Emmène-nous tous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Rassemble-nous, amène-nous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Emmène-nous tous, dépose-nous à la banque
Ma belle, que Çankaya ne soit pas blessé
Emmène-nous tous, dépose-nous à la banque