Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Çankaya

Çankaya

Selam saldım Ankara′ya gitmedi
Merhamet kıl birisinden duy götür
Amerika bizden kurban istemiş
Kes başımı ciğerimden pay götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
Terse döndü şu feleğin motoru
Yaman teper Avrupa'nın katırı
Kırılmasın kalbinizin hatırı
Bir milleti bir çuvala koy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi götür yatır bankaya
Doğru giden emekliyi sollarken
Açık açık vurguncuyu kollarken
Bizi toptan ahirete yollarken
Tıka basa ye de bizi doy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi getir yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
Mahzuni bu yollar haktan ıradı
Bak kimin kazancı kime yaradı
Beş yıl evvel çiftçideki kredi
Bin kat oldu tumanını soy götür
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Topla bizi getir yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya
A güzelim incinmesin Çankaya
Bizi toptan götür yatır bankaya

Чанкая

Шлю привет в Анкару, но он не доходит,
Смилуйся, милая, услышь и передай мою мольбу.
Америка требует от нас жертву,
Отрежь мою голову, вырви из груди сердце и отнеси.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Забери всех нас и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Собери нас всех и положи в банк.
Назад повернулся мотор этой судьбы,
Люто лягает мул Европы.
Пусть не обидится ваше сердце,
Запихни весь народ в один мешок и унеси.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Собери нас всех и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Собери нас всех и положи в банк.
Пока честный труженик идет правильной дорогой,
Пока открыто покрывают грабителей,
Пока отправляют нас всех на тот свет,
Наешься досыта, а нас накорми и унеси.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Собери нас всех и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Забери всех нас и положи в банк.
Махзуни, эти пути от Бога предопределены,
Посмотри, чей заработок кому пригодился.
Кредит, который пять лет назад был у фермера,
Вырос в тысячу раз, обобрав его до нитки, унеси.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Забери всех нас и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Собери нас всех и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Забери всех нас и положи в банк.
Ах, красавица, пусть не огорчается Чанкая,
Забери всех нас и положи в банк.