Текст и перевод песни Aşık Mahzuni Şerif - Şikayetim Kime Kime

Şikayetim kime divane gönlüm
Anamı ağlatan kadıdır kadı
Nedir bu ihanet nedir bu zulüm
Bozuldu kalmadı insanın tadı
Muhabbet bağını eşkıya sardı
İrfanı öldürdü edebi vurdu
Kılıç güle değip bağrıma girdi
Daha bu yarayı saran kalmadı
Bülbül yuvasında baykuş yatıyor
Sarraf terazisi tezek tartıyor
Menekşeler eksen diken bitiyor
Kanunu mu bozan ya hangi cadı
Melül melül bakma gül yüzlü sunam
Sanma ki ben senden gayriye yanam
Doğurmaz olaydı oy beni anam
Hele bak başıma gör neler oldu
Gel Mahzuni yeter çekme bu ahı
Gidersem dünyadan gelmem vallahi
Duydum ki bana küsmüş güzeller şahı
Ömrümü bitirdi şu dedikodu
Şikayetim kime divane gönlüm
Anamı ağlatan kadıdır kadı
Nezaket ismine bürünmüş zulüm
Göbek attı durdu dünyanın tadı
El parmağa düşman göz gözden ayrı
Bundan ötesini sen düşün gayrı
Bozulmuş kalmamış dostluğun hayrı
Mesut gezer kara cübbeli cadı
Bunda hikmet nedir ey ulu calap
Her çayın başında bin türlü dolap
Bir adımlık ama Ruh ile Halep
Ne acıdır kıblem daha uzadı
Korktuğundan yiğit gezer Mahzuni
Biter mi yalanın perisi cini
Bırak şımartma şu hainoğlu haini
Elbet bir kayaya çarpar kanadı

Жалоб, кому мое сердце сходит
Кадидир Кади, который заставляет мою мать плакать
Что это такое предательство что это жестокость
Вкус человека не испортился
Он завернул свою связь в бандита
Убит литературный выстрел
Меч коснулся до свидания и вошел в мое сердце
Никто еще не залечил эту рану
Сова лежит в гнезде соловья
Сарраф весы весит осел
Фиалки оси шипы заканчивается октябрем
Что нарушает закон или какая ведьма
Мелюль мелюль не смотри розовое лицо Сунам
Не думай, что я на твоей стороне неофициально.
Это было событие, которое не рождает голосовать за меня, мама
Посмотри сам цены на что случилось
Приходите Махзуни достаточно тянуть это ахи
Если я уйду, я не приду с земли.
Я слышал, что красавицы злятся на меня, Шах
Эти слухи закончили мою жизнь.
Жалоб, кому мое сердце сходит
Кадидир Кади, который заставляет мою мать плакать
Жестокость, одетая в имя вежливости
Вкус мира, который остановился бросил живот
Рука к пальцу, чтобы отделить глаз от глаз противника
Думай дальше, неформально.
Добро на дружбу, которая не осталась испорченной
Месут Гезер ведьма в черном халате
Что такое мудрость в этом, О великий калап
Тысяча видов шкафов в начале каждого чая
Алеппо с шагом, но душой
Какая боль киблема стала длиннее
Он боится, что доблестный Гезер Махзуни
Нимфа лжи Джинн
Не балуйся этим предателем хайноглу
Конечно, он ударит по скале крыло