Текст и перевод песни Aşık Veysel - Dost Dost Nicesine Sarıldım

Dost Dost Nicesine Sarıldım

Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Benim sadık yârim kara topraktır
Beyhude dolandım ey yar boşa yoruldum
Benim sadık yârim kara topraktır kara topraktır, kara tupraktır
Nice güzellere ey bağlandım kaldım bağlandım kaldım
Nice güzellere ey yar bağlandım kaldım bağlandım kaldım
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Her türlü isteğim ey yar topraktan aldım
Benim sadık yârim kara topraktır kara topraktır kara topraktır
Koyun verdi kuzu verdi verdi süt verdi verdi süt verdi
Koyun verdi kuzu kuzu verdi süt verdi verdi süt verdi
Yemek verdi ekmek verdi et verdi
Kazma ile döğme döğmeyince kıt verdi
Benim sadık yarim kara topraktır kara topraktır kara topraktır
Karnın yardım kazmayınan belinen ey yar belinen
Karnın yardım kazmayınan belinen ey yar belinen
Yüzün yırttım tırnağınan elinen
Gine beni karşı karşıladı gülinen
Benim sadık yarim kara topraktır kara topraktır kara topraktır
Benim sadık yarim kara topraktır kara topraktır kara topraktır

Mon ami, mon ami, j'ai embrassé tant de personnes

Mon ami, mon ami, j'ai embrassé tant de personnes
Mon ami, mon ami, j'ai embrassé tant de personnes
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire
J'ai erré en vain, ma bien-aimée, j'ai été vaincu en vain
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire, la terre noire, la terre noire
J'ai été attaché à tant de belles femmes, j'y suis resté, j'ai été attaché, j'y suis resté
J'ai été attaché à tant de belles femmes, ma bien-aimée, j'y suis resté, j'ai été attaché, j'y suis resté
Je n'ai vu aucune fidélité, je n'ai bénéficié d'aucun avantage
Tous mes désirs, ma bien-aimée, je les ai tirés de la terre
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire, la terre noire, la terre noire
Elle a donné des moutons, elle a donné des agneaux, elle a donné du lait, elle a donné du lait, elle a donné du lait
Elle a donné des moutons, elle a donné des agneaux, elle a donné du lait, elle a donné du lait, elle a donné du lait
Elle a donné de la nourriture, elle a donné du pain, elle a donné de la viande
Je l'ai frappée avec une pioche, sans la frapper, elle a donné peu
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire, la terre noire, la terre noire
Ton ventre a été aidé par la pioche, ton dos, ma bien-aimée, ton dos
Ton ventre a été aidé par la pioche, ton dos, ma bien-aimée, ton dos
J'ai déchiré ton visage avec tes ongles, avec tes mains
Tu m'as quand même accueilli en souriant
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire, la terre noire, la terre noire
Ma compagne fidèle, c'est la terre noire, la terre noire, la terre noire