Текст и перевод песни Aşık Veysel - Ne Ötersin Dertli Dertli
Ne
ötersin
dertli
dertli
Why
do
you
chirp
so
melodiously,
dear
nightingale?
Dayanamam
zara
bülbül
I
cannot
bear
the
pain,
nightingale
Hem
dertliyim
hem
firkatli
I
am
both
sorrowful
and
heartsick
Yakma
beni
nara
bülbül
Don't
burn
me
with
your
fiery
song,
nightingale
Ötme
bülbül
ötme
bülbül
Don't
chirp,
nightingale,
don't
chirp,
nightingale
Derdi
derde
katma
bülbül
Don't
add
to
my
sorrow,
nightingale
Benim
derdim
bana
yeter
My
own
sorrow
is
enough
for
me
Bir
dert
de
sen
katma
bülbül
Don't
add
another
burden,
nightingale
Bilirim
aşıksın
güle
I
know
you
are
in
love
with
the
rose
Benim
halimden
kim
bile
Who
would
know
my
feelings,
my
love?
Benim
bahçedeki
güle
For
the
rose
in
my
garden
El
atıp
dolaşma
bülbül
Don't
come
near
her,
nightingale
Ötme
bülbül
ötme
bülbül
Don't
chirp,
nightingale,
don't
chirp,
nightingale
Derdi
derde
katma
bülbül
Don't
add
to
my
sorrow,
nightingale
Benim
derdim
bana
yeter
My
own
sorrow
is
enough
for
me
Bir
dert
de
sen
katma
bülbül
Don't
add
another
burden,
nightingale
Bülbüllerin
nesli
misin
Are
you
of
the
nightingale
lineage?
Kafeslerde
besli
misin
Are
you
raised
in
cages?
Benim
gibi
yaslı
mısın
Are
you
as
mournful
as
I
am?
Niçin
giydin
kara
bülbül
Why
do
you
wear
black,
nightingale?
Ötme
bülbül
ötme
bülbül
Don't
chirp,
nightingale,
don't
chirp,
nightingale
Derdi
derde
katma
bülbül
Don't
add
to
my
sorrow,
nightingale
Benim
derdim
bana
yeter
My
own
sorrow
is
enough
for
me
Bir
dert
de
sen
katma
bülbül
Don't
add
another
burden,
nightingale
Оцените перевод
1
Salına Salına Gelen
2 Aras Kenarının
3 Eğer Benimle Gitmek İstersen
4 Yiğitler Silkinip
5 Saklarım Gözümde Güzelliğini
6 İzi Kayıp Kendi Gizli
7 Göz Gezdirdim
8 Bir Küçük Dünyam Var
9 Ben Giderim Adım Kalır
10 Çiğdem Der Ki
11 Seher Vakti
12 Ben Razı Değilem
13 Şu Karşıki Karlı Dağlar
14 Ne Ötersin Dertli Dertli
15 Ağgül Seni Camekanda Görmüşler
16 Ne Haldeyim Ala Gözün Süzenler
17 Emir Hak Bizleri Dil Dolandırır
18 Uzun İnce Bir Yoldayım
19 Kızılırmak Seni Seni
20 Gonca Gülün Kokusuna
21 Esti Bahar Yeli
22 Bizim Elin Menevşesi
23 Bir Ulu Ağaçtan
24 Bir Kökte Uzamış
25 Anlatamam Derdimi
26 Sen Bir Ceylan Olsan
2 Aras Kenarının
3 Eğer Benimle Gitmek İstersen
4 Yiğitler Silkinip
5 Saklarım Gözümde Güzelliğini
6 İzi Kayıp Kendi Gizli
7 Göz Gezdirdim
8 Bir Küçük Dünyam Var
9 Ben Giderim Adım Kalır
10 Çiğdem Der Ki
11 Seher Vakti
12 Ben Razı Değilem
13 Şu Karşıki Karlı Dağlar
14 Ne Ötersin Dertli Dertli
15 Ağgül Seni Camekanda Görmüşler
16 Ne Haldeyim Ala Gözün Süzenler
17 Emir Hak Bizleri Dil Dolandırır
18 Uzun İnce Bir Yoldayım
19 Kızılırmak Seni Seni
20 Gonca Gülün Kokusuna
21 Esti Bahar Yeli
22 Bizim Elin Menevşesi
23 Bir Ulu Ağaçtan
24 Bir Kökte Uzamış
25 Anlatamam Derdimi
26 Sen Bir Ceylan Olsan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.