Текст и перевод песни ÄTNA - Made By Desire

Made By Desire

If there is something that money can′t buy
I give you a chance, honey, and see if you try
If there is something that money can't buy
It′s my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life, li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life

Remember the times when
I couldn't decide anything, I
I was a child and I mean it
I wasn't your friend

Don′t know if I was made by desire
Don′t know if I was made by your fire

You know what?
I don't care anymore
′Cause it's over, it′s over now
And I'm glad about that

If there is something that money can′t buy
I give you a chance, honey and see if you try
If there is something that money can't buy
It's my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life, li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life (ehh)

Remember the times when
I couldn′t run away and deny
Was in your ways, still I knew
I was a part of your life

Don′t know if I was made by desire
Don't know if I was made by your fire

You know what?
I don′t care anymore
'Cause it′s over, it's over now
And I′m glad about that

If there is something that money can't buy
I give you a chance, honey, and see if you try
If there is something that money can't buy
It′s my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life, li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life

Human is human, yes I know all of these songs
But come on
Human is Human is human but you′re
Not the only one
Not the only one
Not the only one
Not the only one

If there is something that money can't buy
I give you a chance, honey and see if you try
If there is something that money can′t buy
It's my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life, it′s my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life
I got my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life, I got my li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li-life (ehh)

Made By Desire

S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Je te donne une chance, mon chéri, et regarde si tu essaies
S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
C'est ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

Rappelle-toi le temps où
Je ne pouvais rien décider, j'
J'étais une enfant, et je le pense vraiment
Je n'étais pas ton amie

Je ne sais pas si j'ai été faite par le désir
Je ne sais pas si j'ai été faite par ton feu

Tu sais quoi ?
Je m'en fiche maintenant
Parce que c'est fini, c'est fini maintenant
Et j'en suis contente

S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Je te donne une chance, mon chéri, et regarde si tu essaies
S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
C'est ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie (ehh)

Rappelle-toi le temps où
Je ne pouvais pas m'enfuir et nier
J'étais dans tes habitudes, mais je savais quand même
J'étais une partie de ta vie

Je ne sais pas si j'ai été faite par le désir
Je ne sais pas si j'ai été faite par ton feu

Tu sais quoi ?
Je m'en fiche maintenant
Parce que c'est fini, c'est fini maintenant
Et j'en suis contente

S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Je te donne une chance, mon chéri, et regarde si tu essaies
S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
C'est ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

L'humain est humain, oui, je connais toutes ces chansons
Mais allez
L'humain est humain est humain, mais tu es
Pas le seul
Pas le seul
Pas le seul
Pas le seul

S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Je te donne une chance, mon chéri, et regarde si tu essaies
S'il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
C'est ma vie, c'est ma vie, ma vie, ma vie, ma vie
J'ai ma vie, j'ai ma vie, ma vie, ma vie, ma vie (ehh)