Ruining My Brain - ÄTNA перевод на русский

Ruining My Brain

Ruining my, ruining my brain again (cha, cha)
Ruining my, ruining my brain again, aaain, aaain
Ruining my, ruining my brain again
Ruining my, ruining my brain again, aaain, aaain

Every time when my sun begins to die
On a thin line, with a short sign
See it coming but my will is too weak and I
I'm not ready, I'm not ready

Every time when my sun begins to die
I can't handle, I can't battle
See it coming but my will is too weak and I
I'm not ready, I'm not ready

Ruining my, ruining my brain again (cha, cha)
Ruining my, ruining my brain again, aaain, aaain

Every time when my thoughts begin to lie
I can't handle, I can't battle
Hear them knocking on my door and it is too late
Never called them, I never called them

Every time when my thoughts begin to lie
I can't handle, I can't battle
Hear them knocking on my door and it is too late
Never called them, n-never called them

Ruining my, ruining my brain again (cha, cha)
They're ruining my, they're ruining my brain again, aaain, aaain
They're ruining my, they're ruining my brain again
They're ruining my, they're ruining my brain again

If I'd ever start to loose them
I would love my life to death
And I don't think that they are reckless
I accept them as my friends

They told me to lie, told me to steal
Told me to smile, told me to laugh
Told me to sin, told me to bow
Told me to like, told me to fear
Told me to shake, told me to hate
Told me to bear, told me to jump
Told me to break, told me to creep
Told me to eat, told me to ache
Told me to bump, told me to fake
Told me to loose, told me to shrink
Told me to stare, told me to gorge
Told me to sleep, told me to bare
Told me to nod
Told me, told me, told me, told me, told me, told me, told me...

Ruining my, ruining my brain again
Ruining my, ruining my brain again, aaain, aaain

Разрушая Мой Разум

Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова (ча, ча)
Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова, сно́ва, сно́ва
Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова
Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова, сно́ва, сно́ва

Каждый раз, когда моё солнце гаснет
На тонкой грани, с коротким знаком
Вижу приближение, но воля слаба, и я
Я не готова, я не готова

Каждый раз, когда моё солнце гаснет
Не справляюсь, не могу бороться
Вижу приближение, но воля слаба, и я
Я не готова, я не готова

Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова (ча, ча)
Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова, сно́ва, сно́ва

Каждый раз, когда мысли начинают лгать
Не справляюсь, не могу бороться
Слышу, как стучат в мою дверь, но уже поздно
Не звала их, я не звала их

Каждый раз, когда мысли начинают лгать
Не справляюсь, не могу бороться
Слышу, как стучат в мою дверь, но уже поздно
Не звала их, н-не звала их

Разрушают мой, разрушают мой разум снова (ча, ча)
Они разрушают мой, они разрушают мой разум снова, сно́ва, сно́ва
Они разрушают мой, они разрушают мой разум снова
Они разрушают мой, они разрушают мой разум снова

Если б я начала их терять
Я б любила жизнь до смерти
И не думаю, что они безрассудны
Я их принимаю как друзей

Они велели лгать, велели красть
Велели улыбаться, велели смеяться
Велели грешить, велели кланяться
Велели любить, велели бояться
Велели дрожать, велели ненавидеть
Велели терпеть, велели прыгать
Велели сломать, велели ползти
Велели есть, велели страдать
Велели врезаться, велели притворяться
Велели терять, велели сжиматься
Велели пялиться, велели жрать
Велели спать, велели обнажаться
Велели кивать
Велели, велели, велели, велели, велели, велели, велели...

Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова
Разрушаю мой, разрушаю мой разум снова, сно́ва, сно́ва