Текст и перевод песни ÄTNA - Try

Try

Cos' you hate what you see
When you look in the mirror
Skin head, black shirt
You've gotten thinner and thinner
Your pale eyes, ice cold
What has become of you?
All the thing, you did
That you can not undo

I don't know, I don't know, you're still that man in the mirror?
I don't know, I don't know, you're still that man in the mirror?

Try
When there is nothing else that you can do
Try
When the rest of the world thinks you're a fool
Try
There is always something you can move
Try
Cos' there is nothing more that you can loose
Nothing more that you can loose

Cos' you hate, what you feel
When you look in the mirror
You hate, you scream
Your days have got bitter
Your walks with your flags
You kept running in circles
Someone to trust
And you, you get nervous

You don't know, you don't know, you're still the man in the mirror?
You don't know, you don't know, you're still the man in the mirror?

Try
When there is nothing more that you can do
Try
When the rest of the world thinks you're a fool
Try
There is always something you can do
Try
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Try
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Try
Und wenn das alles, alles, alles ist
Try
Und wenn du denkst, du denkst, du denkst, du kannst das nicht
Try
Und wenn dein Kartenhaus zusammenfällt
Try
Es gibt doch immer wen, der zu dir hält
Try
Und wenn du denkst, du denkst, du kannst das nicht
Try

Попытайся

Потому что ты ненавидишь то, что видишь,
Когда смотришь в зеркало.
Бритоголовый, в чёрной рубашке,
Ты становишься всё худее и худее.
Твои бледные глаза, ледяные,
Что с тобой стало?
Всё, что ты сделал,
Ты не можешь отменить.

Я не знаю, я не знаю, ты всё ещё тот человек в зеркале?
Я не знаю, я не знаю, ты всё ещё тот человек в зеркале?

Попытайся,
Когда больше ничего не можешь сделать.
Попытайся,
Когда весь остальной мир считает тебя дураком.
Попытайся,
Всегда есть что-то, что ты можешь изменить.
Попытайся,
Потому что тебе больше нечего терять.
Больше нечего терять.

Потому что ты ненавидишь то, что чувствуешь,
Когда смотришь в зеркало.
Ты ненавидишь, ты кричишь,
Твои дни стали горькими.
Твои прогулки со своими флагами,
Ты продолжал ходить по кругу.
Кто-то, кому можно доверять,
А ты, ты нервничаешь.

Ты не знаешь, ты не знаешь, ты всё ещё тот человек в зеркале?
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты всё ещё тот человек в зеркале?

Попытайся,
Когда больше ничего не можешь сделать.
Попытайся,
Когда весь остальной мир считает тебя дураком.
Попытайся,
Всегда есть что-то, что ты можешь сделать.
Попытайся,
Когда твой старый мир рушится.
Попытайся,
Всегда есть что-то, что этому противоречит.
Попытайся,
И если это всё, всё, всё.
Попытайся,
И если ты думаешь, думаешь, думаешь, что не можешь этого сделать.
Попытайся,
И когда твой карточный домик рушится.
Попытайся,
Всегда есть кто-то, кто тебя поддержит.
Попытайся,
И если ты думаешь, думаешь, что не можешь этого сделать.
Попытайся.