Blau - Ära перевод на русский

Blau

Schau mich nicht mit deinen Augen an
Ich will diese Farbe nicht seh'n
Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann
Weil all diese Narben mich quälen
Du sagtest mir: "Babe vielleicht ging es diesmal viel zu weit
Und es tut mir Leid, aber du weißt, es ist viel zu spät
Denn von dir hab ich endlich genug

Deine Art, ja sie bremst mich
Hör zu: dieser Shit ist vergänglich
Doch du wolltest das nicht seh'n
Und die Schäden sind kollateral
Denn ich war dir so krass egal
Ja du brauchst mich doch
Oder weshalb willst du vor mir stehen?"

Warum sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?
Dort, wo meine Liebe war ist heute dichter Rauch
All die ganzen Jahre habe ich an dich geglaubt
Wieso sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?

Viel zu oft war es vorbei
Viel zu oft fing es wieder an
Welcher Schmerz am Ende noch bleibt
Du kommst und gehst und denkst nie daran
Du bist ein falscher Mensch und ich weiß es jetzt

Ich dachte, ich würde dich kennen, doch ich habe dich niemals gekannt
Und jetzt solltest du viel lieber geh'n
Denn ich möchte dich nie wieder seh'n
Und ich will dieses Spiel nicht verstehen - das ist reine Qual
Du raubst mir meine Zeit, denn ich würde dir niemals verzeihen
Heute lass ich dich wieder allein, ich hab keine Wahl

Warum sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?
Dort, wo meine Liebe war ist heute dichter Rauch
All die ganzen Jahre habe ich an dich geglaubt
Wieso sind deine Augen wieder rot und nicht mehr blau?

Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)
Lasse dich los (lasse dich los)

Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau
Ohh ohh ohh
Blau

Синие

Не смотри на меня этими глазами
Не хочу видеть этот цвет
Я не знаю, могу ли тебе доверять
Потому что все эти шрамы мучают меня
Ты сказал мне: "Детка, возможно, в этот раз всё зашло слишком далеко
И мне жаль, но ты знаешь, что уже слишком поздно
Потому что с меня хватит

Твой образ действий, да, он тормозит меня
Послушай: этот дерьмовый период скоро пройдет
Но ты не хотел этого видеть
И ущерб, нанесённый тебе, лишь сопутствующий
Потому что я была тебе настолько безразлична
Ведь я тебе нужна
Или зачем ты стоишь передо мной?"

Почему твои глаза снова красные, а не синие?
Там, где была моя любовь, сегодня густой дым
Все эти годы я верила тебе
Почему твои глаза снова красные, а не синие?

Слишком часто все заканчивалось
Слишком часто все начиналось заново
И какая боль в итоге остается
Ты приходишь и уходишь, не задумываясь об этом
Ты фальшивый человек, и теперь я это знаю

Я думала, что знаю тебя, но я никогда тебя не знала
И теперь тебе лучше уйти
Потому что я не хочу тебя больше видеть
И я не хочу понимать эту игру - это настоящая пытка
Ты крадешь мое время, потому что я никогда тебя не прощу
Сегодня я снова оставляю тебя одного, у меня нет выбора

Почему твои глаза снова красные, а не синие?
Там, где была моя любовь, сегодня густой дым
Все эти годы я верила тебе
Почему твои глаза снова красные, а не синие?

Отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Отпускаю тебя (отпускаю тебя)
Отпускаю тебя (отпускаю тебя)

О-о-о-о
Синие
О-о-о-о
Синие
О-о-о-о
Синие
О-о-о-о
Синие