Av längtan till dig - Åsa Jinder перевод на немецкий

Av längtan till dig

I en evighet levde jag som om du inte fanns
I alla drömmar var du ändå nära, så underbart nära
Och jag trodde jag fann dig, men du var någon annanstans
Varenda gång jag funnit någon så såg jag att drömmen inte var sann

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Det var enkelt och vackert, du sa att du väntat mig
Jag kunde ana att det fanns en himmel på jorden, jag såg den
Och du bad mig att leva mitt liv alltid nära dig
Jag följde dina steg och allt jag någonsin drömt om fanns där för mig

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Det finns ingen som lockat mitt hjärta så underbart
Med all din ömhet får du sorg och smärta att sakta försvinna
Alla skuggor, allt mörker som förr var så uppenbart
Det skingras och tillsammans ser vi ljuset som stiger med solens fart

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Aus Sehnsucht nach Dir

In einer Ewigkeit lebte ich, als ob es Dich nicht gäbe
In allen Träumen warst Du dennoch nah, so wunderbar nah
Und ich dachte, ich hätte Dich gefunden, aber Du warst woanders
Jedes Mal, wenn ich jemanden fand, sah ich, dass der Traum nicht wahr war

Denk an all die Umarmungen, die ich verlassen habe, aus Sehnsucht nach Dir
Weil ich glaubte, dass Du existierst und auf mich wartest
Ja, all die Tage, die ich so traurig und müde gewandert bin
Um den schönsten Menschen zu treffen, den ich je getroffen habe

Es war einfach und schön, Du sagtest, Du hättest auf mich gewartet
Ich konnte ahnen, dass es einen Himmel auf Erden gibt, ich sah ihn
Und Du batest mich, mein Leben immer in Deiner Nähe zu leben
Ich folgte Deinen Schritten und alles, wovon ich je geträumt hatte, war da für mich

Denk an all die Umarmungen, die ich verlassen habe, aus Sehnsucht nach Dir
Weil ich glaubte, dass Du existierst und auf mich wartest
Ja, all die Tage, die ich so traurig und müde gewandert bin
Um den schönsten Menschen zu treffen, den ich je getroffen habe

Es gibt niemanden, der mein Herz so wunderbar berührt hat
Mit all Deiner Zärtlichkeit lässt Du Trauer und Schmerz langsam verschwinden
Alle Schatten, all die Dunkelheit, die früher so offensichtlich war
Sie löst sich auf, und gemeinsam sehen wir das Licht, das mit der Geschwindigkeit der Sonne steigt

Denk an all die Umarmungen, die ich verlassen habe, aus Sehnsucht nach Dir
Weil ich glaubte, dass Du existierst und auf mich wartest
Ja, all die Tage, die ich so traurig und müde gewandert bin
Um den schönsten Menschen zu treffen, den ich je getroffen habe
Denk an all die Umarmungen, die ich verlassen habe, aus Sehnsucht nach Dir
Weil ich glaubte, dass Du existierst und auf mich wartest
Ja, all die Tage, die ich so traurig und müde gewandert bin
Um den schönsten Menschen zu treffen, den ich je getroffen habe