Текст и перевод песни Cajsa Stina Åkerström - Av längtan till dig

Av längtan till dig

I en evighet levde jag som om du inte fanns
I alla drömmar var du ändå nära, så underbart nära
Och jag trodde jag fann dig, men du var någon annanstans
Varenda gång jag funnit någon så såg jag att drömmen inte var sann

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Det var enkelt och vackert, du sa att du väntat mig
Jag kunde ana att det fanns en himmel på jorden, jag såg den
Och du bad mig att leva mitt liv alltid nära dig
Jag följde dina steg och allt jag någonsin drömt om fanns där för mig

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Det finns ingen som lockat mitt hjärta så underbart
Med all din ömhet får du sorg och smärta att sakta försvinna
Alla skuggor, allt mörker som förr var så uppenbart
Det skingras och tillsammans ser vi ljuset som stiger med solens fart

Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
För jag trodde att du fanns och väntade mig
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött

Du désir pour toi

J'ai vécu pendant une éternité comme si tu n'existais pas
Dans tous mes rêves, tu étais quand même près, si merveilleusement près
Et je pensais t'avoir trouvé, mais tu étais ailleurs
Chaque fois que je trouvais quelqu'un, je voyais que le rêve n'était pas vrai

Pense à toutes les bras que j'ai laissés par désir pour toi
Parce que je croyais que tu existaies et que tu m'attendais
Oui, tous les jours que j'ai marché, si triste et fatiguée
Pour rencontrer la plus belle personne que j'aie jamais rencontrée

C'était simple et beau, tu as dit que tu m'attendais
Je pouvais sentir qu'il y avait un paradis sur terre, je l'ai vu
Et tu m'as demandé de vivre ma vie toujours près de toi
J'ai suivi tes pas et tout ce dont j'ai jamais rêvé était là pour moi

Pense à toutes les bras que j'ai laissés par désir pour toi
Parce que je croyais que tu existaies et que tu m'attendais
Oui, tous les jours que j'ai marché, si triste et fatiguée
Pour rencontrer la plus belle personne que j'aie jamais rencontrée

Il n'y a personne qui a attiré mon cœur aussi merveilleusement
Avec toute ta tendresse, tu fais disparaître lentement la tristesse et la douleur
Toutes les ombres, toutes les ténèbres qui étaient autrefois si évidentes
Elles se dissipent et ensemble nous voyons la lumière qui monte avec la vitesse du soleil

Pense à toutes les bras que j'ai laissés par désir pour toi
Parce que je croyais que tu existaies et que tu m'attendais
Oui, tous les jours que j'ai marché, si triste et fatiguée
Pour rencontrer la plus belle personne que j'aie jamais rencontrée
Pense à toutes les bras que j'ai laissés par désir pour toi
Parce que je croyais que tu existaies et que tu m'attendais
Oui, tous les jours que j'ai marché, si triste et fatiguée
Pour rencontrer la plus belle personne que j'aie jamais rencontrée