Текст и перевод песни Åttopojat - Aqua vera

Aqua vera

Laulakaamme vedestä,
Jota aina riittää.
Vaikka kuinka joisit sä,
Ei se lopu siitä.
Pikku Aqun jano on,
Niin myös Paulin, Anteron.
Ah, kun sentään hyvältä
Paljas vesi maistuu.

Entäs sitten aamulla,
Olo mitä parhain.
Kannat vettä saavilla,
Sängyn viereen varhain.
Aamuyöstä vessassa
Tuumit sormet kurkussa.
Ah, kun sentään hyvältä
Paljas vesi maistuu.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.

Aqua vera

Let us sing about the water,
Of which there is always enough.
No matter how much you drink,
It will never run out.
Little Aqua's thirst is,
As is Paul's and Antero's.
Ah, how good
The plain water tastes.

And then in the morning,
One feels so well.
You carry water in buckets,
To the bedside early.
In the early hours of the morning
You think with your fingers in your throat.
Ah, how good
The plain water tastes.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.

Och vatten och vatten
Och vatten är så gott,
Så rysligt, fasligt, billigt,
Så hälsosamt och vått.