Текст и перевод песни Åttopojat - Isänmaan pelastus

Isänmaan pelastus

Kaupalla pelastaa isänmaa pitää,
Parhaaksi katsottiin pilkuilla itää
Sieltähän aurinko ennenkin nousi,
Ajatus neuvosten päässä näin sousi
Painoi sotakorvaus miestemme mieltä,
Lähetettiin takaisin, hakea se sieltä,
Itään kun tavara, ilmaiseks kelpas,
Kaupalla maksaessa teille sen velkas

Kekkonen potkimaan ovia auki,
Kauppiaat perään kuin nälkäinen hauki
Vaihtokaupaksi homma kun kääntyi,
Joiltakin happamiks, naamat ne vääntyi
Muuta kun osattu, sieltä ei ostaa,
Puolel viel sai, öljyn tuontia nostaa
Päätös tuo meille se onneksi koitui,
Vienti vain kasvoi kun muu maailma noitui

Kotimaisuus asteenkaan laskenta,
Ei koskaan ollut se vaikeeta
Tuli mersustakin, sinivalkea,
Kun käytettiin kerrointa oikeeta

Letkaksi kutsuivat viisvuotis kautta,
Saappaita, juustoa, tehdas ja lautta
Moni niin luuli, nyt onni jo koitti,
Kun ensi kilpailun idässä voitti
Onni koskaan ei iäti kestä,
Aroille tuuli puhalsi lännestä,
Niin vain se mureni, pois järjestelmä,
Piilate Raalinenkin menetelmä

Kotimaisuus asteenkaan laskenta,
Ei koskaan ollut se vaikeeta
Tuli mersustakin, sinivalkea,
Kun käytettiin kerrointa oikeeta...

Syvälle lamaan kun vajosi Suomi,
Lukuisan neuvoksen kastui jo luomi
Unessa näkivät jousen ja jänteet,
Pojat ei muuta kuin suuntaus länteen
Moskovan lennot ne unholaan jäivät,
Koittivat länsimarkkinapäivät
Konkarit muistelee urotekojansa,
Idänkaupan liemissä marinoituansa

Kotimaisuus asteenkaan laskenta,
Ei koskaan ollut se vaikeeta
Tuli mersustakin, sinivalkea,
Kun käytettiin kerrointa oikeeta

Kotimaisuus asteenkaan laskenta,
Ei koskaan ollut se vaikeeta
Tuli mersustakin, sinivalkea,
Kun käytettiin kerrointa oikeeta

Спасение Отечества

Торговлей, решили, спасем мы страну,
И на Восток, как лучше, махнем струну.
Ведь солнце оттуда встает много лет,
В умах этот план созревал, говорят, без бед.
Контрибуция мучила всех, не давала уснуть,
Решили назад ее, да, за товаром махнуть.
На Востоке за даром товарчик наш брали,
Нам же за это долги потом отдали.

Кекконен двери ногой открывал,
Купцы за ним, словно щук, увязал.
Бартером дело когда обернулось,
У многих кислыми мины надулись.
Другого не знали, как там покупать,
Лишь нефть продолжали мы больше качать.
Решение это на пользу пошло,
Когда остальной мир от злобы трясло.

Отечественным как назвать, каждый знал,
Никто с этим делом проблем не видал.
И «Мерседес» даже, под флагом страны,
Лишь коэффициент нужный к нему подбери.

«Шлангом» пятилетку ту прозвали,
Сапоги, сыры, завод получали.
Многие думали, вот он, счастья свет,
Когда на Востоке выигран был первый тендер, привет!
Но счастье, увы, не вечно на свете,
На Запад подули ветра по планете.
И рухнула схема, пропала, как дым,
И метод товарища Раалинена скрылся, как грим.

Отечественным как назвать, каждый знал,
Никто с этим делом проблем не видал.
И «Мерседес» даже, под флагом страны,
Лишь коэффициент нужный к нему подбери...

В пучину когда кризиса Финляндия вдруг угодила,
Немало советников бровь от огорчения сдвинула.
Во сне им являлись и лук, и тетива,
Но парни на Запад лишь сделали поворот, мол, жива!
В Москву самолеты забыты, как сон,
На Западе рынка настал их черед, фанфарон!
Старики вспоминают былые дела,
Как торговля с Востоком сердца их пьянила.

Отечественным как назвать, каждый знал,
Никто с этим делом проблем не видал.
И «Мерседес» даже, под флагом страны,
Лишь коэффициент нужный к нему подбери.

Отечественным как назвать, каждый знал,
Никто с этим делом проблем не видал.
И «Мерседес» даже, под флагом страны,
Лишь коэффициент нужный к нему подбери.