Kerenski - Åttopojat перевод на немецкий

Kerenski

Kerenski se leipoi kuivan taikinan
Suolaksi hän aikoi pienen Suomen maan
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta

Puolan maa on jauhot, Viro hiivana
Ukraina on sokeri, Liivi liemenä
Aunus, Vepsä, Inkeri
Doni, Krimi, Kaukaasi
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet

Aunus, Vepsä, Inkeri
Doni, Krimi, Kaukaasi
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet

Taikina se paisui, kiehui, kohosi
Kerenski se riehui, sotki, hämmensi
Вот, как, hyvää taikinaa
Harvoin sitä nähdä saa
Suolaista ja makeaa
Niin kuin hunajaa

Вот, как, hyvää taikinaa
Harvoin sitä nähdä saa
Suolaista ja makeaa
Niin kuin hunajaa

Helsingissä kerran kävi Kerenski
Tokoille hän siellä suuta suikkasi
Suomen herrat lumosi
Taikinaan survosi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Suomen herrat lumosi
Taikinaan survosi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Saksan koira jalo kaatoi taikinan
Hiivat, suolat ahmi kitaansa mahtavaan
Kokki itse karkasi
Ulkomaille laukkasi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Kokki itse karkasi
Ulkomaille laukkasi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Kerenski

Kerenski backte einen trockenen Teig,
Als Salz beabsichtigte er das kleine Finnland, mein Schatz.
Ai, ai, Kerenski, vergeblich ist dein Wunsch, sieh das doch ein,
Finnland ist schon ein freies Land von Russlands Herrschaft, allein.
Ai, ai, Kerenski, vergeblich ist dein Wunsch, sieh das doch ein,
Finnland ist schon ein freies Land von Russlands Herrschaft, allein.

Polens Land ist das Mehl, Estland die Hefe fein,
Die Ukraine der Zucker, Livland dient als Sud, so soll es sein.
Aunus, Wepsen, Ingermanland,
Don, Krim, Kaukasus, Hand in Hand,
Kardamom, Safran, Butter und Gewürze, alles wohlbekannt.

Aunus, Wepsen, Ingermanland,
Don, Krim, Kaukasus, Hand in Hand,
Kardamom, Safran, Butter und Gewürze, alles wohlbekannt.

Der Teig, er schwoll an, kochte, ging auf, so wunderbar,
Kerenski tobte, mischte, rührte um, ganz und gar.
Вот, как, welch guter Teig, das sag ich dir,
Selten bekommt man ihn zu sehen, glaube mir.
Salzig und süß zugleich,
Wie Honig, weich und reich.

Вот, как, welch guter Teig, das sag ich dir,
Selten bekommt man ihn zu sehen, glaube mir.
Salzig und süß zugleich,
Wie Honig, weich und reich.

In Helsinki war einst Kerenski zu Gast,
Dem Tokoi gab er dort Küsse, ohne Hast.
Die Herren Finnlands bezauberte er geschwind,
Stampfte sie in den Teig, wie der Wind.
Ai, ai, Kerenski, dein vergeblicher Wunsch, mein Kind.

Die Herren Finnlands bezauberte er geschwind,
Stampfte sie in den Teig, wie der Wind.
Ai, ai, Kerenski, dein vergeblicher Wunsch, mein Kind.

Deutschlands edler Hund stürzte den Teig sodann,
Hefen, Salze verschlang er in seinen mächtigen Schlund, oh Mann.
Der Koch selbst entkam,
Ins Ausland er galoppierte, zahm.
Ai, ai, Kerenski, dein vergeblicher Wunsch blieb nur ein Wahn.

Der Koch selbst entkam,
Ins Ausland er galoppierte, zahm.
Ai, ai, Kerenski, dein vergeblicher Wunsch blieb nur ein Wahn.