Kerenski - Åttopojat перевод на английский

Kerenski

Kerenski se leipoi kuivan taikinan
Suolaksi hän aikoi pienen Suomen maan
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta

Puolan maa on jauhot, Viro hiivana
Ukraina on sokeri, Liivi liemenä
Aunus, Vepsä, Inkeri
Doni, Krimi, Kaukaasi
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet

Aunus, Vepsä, Inkeri
Doni, Krimi, Kaukaasi
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet

Taikina se paisui, kiehui, kohosi
Kerenski se riehui, sotki, hämmensi
Вот, как, hyvää taikinaa
Harvoin sitä nähdä saa
Suolaista ja makeaa
Niin kuin hunajaa

Вот, как, hyvää taikinaa
Harvoin sitä nähdä saa
Suolaista ja makeaa
Niin kuin hunajaa

Helsingissä kerran kävi Kerenski
Tokoille hän siellä suuta suikkasi
Suomen herrat lumosi
Taikinaan survosi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Suomen herrat lumosi
Taikinaan survosi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Saksan koira jalo kaatoi taikinan
Hiivat, suolat ahmi kitaansa mahtavaan
Kokki itse karkasi
Ulkomaille laukkasi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Kokki itse karkasi
Ulkomaille laukkasi
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi

Kerensky

Kerensky baked dry dough
He intended the small land of Finland for salt
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile
Finland is already a free land from Russian rule
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile
Finland is already a free land from Russian rule

The land of Poland is the flour, Estonia the yeast
Ukraine is the sugar, Livonia the broth
Aunus, Vepsä, Ingria
Don, Crimea, the Caucasus
Cardamoms, saffrons, butter, and spices

Aunus, Vepsä, Ingria
Don, Crimea, the Caucasus
Cardamoms, saffrons, butter, and spices

The dough swelled, boiled, rose
Kerensky raged, muddled, stirred
Here's good dough
It's rare to see it
Salty and sweet
Like honey

Here's good dough
It's rare to see it
Salty and sweet
Like honey

Kerensky once visited Helsinki
He flattered the shops there
He charmed the lords of Finland
And shoved them into his dough
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile

He charmed the lords of Finland
And shoved them into his dough
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile

The dog of Germany threw the dough down
It devoured the yeasts and salts in its mighty maw
The cook himself escaped
And galloped abroad
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile

The cook himself escaped
And galloped abroad
Oh, oh, Kerensky, your hope is futile